Avaya DEFINITY Server CSI, Руководство по обслуживанию, Страница: 71 / 1930

System Backup
Issue 5 October 2002
71
555-233-119
Screen 12. Save Translation screen
4. Verify that the command successfully completes. If not, an error message
appears. Seethe “Translation Card Errors” section.
5. If the system is equipped with a TN750 Announcement circuit pack, type
save announcement and press
Enter
to save recorded announcements.
The following appears:
Screen 13. Save Announcements screen
6. Verify that the command successfully completes. If not, an error message
appears. In such a case, see ‘‘Translation Card Errors’’ on page 71 .
7. Remove the backup translation card and insert the original translation card.
8. Label the backup translation card with the date and time it was updated.
9. Store the backup translation card in a secure place.
Translation Card Errors
Translation card-related failures may be the fault of the card or the Processor
circuit pack. The following is a list of the error messages and recommended
responses to each.
1.
Cannot access file storage area
—Implies that the wrong
translation card may be installed.
Response: Check to see which translation card is installed. If the correct
one is installed, use test card-mem to test the card.
save translation
SAVE TRANSLATION
Processor Command Completion Status Error Code
SPE-A Success 0
Command successfully completed
save announcements
SAVE ANNOUNCEMENTS
Processor Command Completion Status Error Code
SPE-A Success 0
Command successfully completed