Avaya DEFINITY Server CSI, Руководство по обслуживанию, Страница: 402 / 1930

Maintenance Commands
555-233-119 402
Issue 5 October 2002
save translation
Use save translation to save to tape or memory card the in-memory translation
data. This command runs as part of scheduled maintenance and/or on demand by
the technician. All translation data in memory during system operation is volatile,
meaning that if the switch goes down, the system loses all data.
The switch notifies administrators if an attempt is made to save translation data to
an incompatible flash card. For example, if the command is issued against an old
12V card, this results in the error message:
Pre-G3V9 format memory card
inserted.
Simplex
The system defaults to save translation to the memory-card on SPE_A.
Duplex
The system defaults to save translation to the memory-card on both SPE-A and
SPE-B.
Output
The following example shows the output of save translation on a duplex system.
Error Codes are as follows:
■
0 - save successful
■
1 - could not write to the active device
■
2 - could not write to the standby device
Action/Object Qualifier Qualifier Description Logins Defaults
Feature
Interactions
save
translations spe-active
spe
standby
identifies that save translations
should occur on the active
processor’s MSS device.
identifies that save translations
should occur on the standby
processor’s MSS device.
Examples:
save translation
save translation spe-active
save translation
spe-standby
init
inads
craft
cust Simplex
= SPE
A;
Duplex =
SPE A &
SPE B Command
cannot be
performed if
data is being
changed by an
administrative
command.