Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 150 / 1174

FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION
19
1.8.9. RADIATIONS DISPERSÉES
Les mesures des radiations dispersées dépendent fort des conditions environnementales, comme, par exemple, la
composition des murs et leur emplacement ; par conséquent, dans des circonstances bien déterminées, les valeurs
peuvent s'avérer sensiblement différentes.
Les points de mesure utilisés sont à 0,5 m, 1,0 m et 2,0 m par rapport à un axe de rotation central.
Les points circulaires de mesure se réfèrent à la position du mors du patient sur la machine.
1) Panoramique standard : radiations dispersées mesurées avec le pourcentage d'utilisation maximum permis par le
générateur de rayons X (correspond à une puissance anodique moyenne de 42 W).
Distance entre l'axe de rotation et le point de mesure
(Points circulaires de mesure)
Radiations dispersées *
0,5 m 80 µGy / h
1.0 m 26 µGy / h
2.0 m 6 µGy / h
3.0 m 3 µGy / h
2) Panoramique standard : radiations dispersées au pourcentage d'utilisation moyen dans la pratique ou 4 examens
par heure.
Distance entre l'axe de rotation et le point de mesure
(Points circulaires de mesure)
Radiations dispersées *
0,5 m 12 µGy / h
1.0 m 3 µGy / h
2.0 m 1 µGy / h
3.0 m 0,4 µGy / h
Exclusivement pour la machine version 3D
3) 3D standard resolution 10x10 : radiations dispersées mesurées au pourcentage d'utilisation maximum permis par
le générateur de rayons X (correspond à une puissance anodique moyenne de 42 W).
Distance entre l'axe de rotation et le point de mesure
(Points circulaires de mesure)
Radiations dispersées *
0,5 m 890 µGy / h
1.0 m 225 µGy / h
2.0 m 60 µGy / h
3.0 m 30 µGy / h
4) 3D standard resolution 10x10 : radiations dispersées au pourcentage d'utilisation moyen dans la pratique ou 4
examens par heure.
Distance entre l'axe de rotation et le point de mesure
(Points circulaires de mesure)
Radiations dispersées *
0,5 m 65 µGy / h
1.0 m 20 µGy / h
2.0 m 5 µGy / h
3.0 m 2 µGy / h
* C’est la valeur maximum à 15 cm au-dessus du plan d’intersection horizontal avec le mors du patient. D'autres
valeurs dans l'axe vertical sont inférieures à ces valeurs.