NO
BRUKSANVISNING
47
6.4. SPESIELLE VURDERINGER FOR CBCT UNDERSØKELSER MED BARN OG SMÅ PASIENTER
Hyperion X5apparatet har blitt spesielt utviklet for pasienter over 104 cm og som veier mer enn 19 kg. Disse vekt- og
høydeparametrene tilsvarer omtrentlig et barn med en gjennomsnittsalder på 4 år.
Før utførelse av en CBCT undersøkelse hos barn, er det nødvendig å ta hensyn til deres økt følsomhet for ioniserende
stråling. Dette skyldes flere faktorer, blant annet: at det forventes generelt høyere levetid sammenlignet med voksne
pasienter, økt kreftrisiko pr. stråledoseenhet, og den effekten det kan ha på organer fortsatt under utvikling.
Hver CBCT undersøkelse må utføres bare når det er strengt nødvendig for å svare på et medisinsk spørsmål, ved
hjelp av protokoller med minimal dose som er nødvendig for å oppnå tilfredsstillende bildekvalitet (i henhold til ALARA
prinsippet «As Low As Reasonably Achievable»). Det anbefales ikke å utføre gjentatte CT studier på barn, med mindre
dette er nødvendig for å stille en diagnose. Før man fortsetter med en røntgenundersøkelse, må instruksjonene og
pasientens kliniske journal studeres nøye.
Det er mulig å bruke hyperion X5 for å undersøke barn og små voksne, med hensyn til de begrensningene illustrerte i
bruksinstruksjonen. De tilgjengelige funksjonene med denne hensikten er:
synsfelt med reduserte dimensjoner, for eksempel: 6x6 (diameter volum 6 cm, høyde 6 cm), 6x7, 8x6, 8x7;
modus Eco Scan, en lavdose-protokoll som kjennetegnes av en skanneringstid som er mindre enn eller lik
standardmodus 6.4V-9.6s i standardmodus, 11.2s i Hi-Res-modus);
Automatisk beregning av minimumsrøntgenparametrene som kreves for å utføre en undersøkelse, basert på
dimensjonen og tettheten av volumet som skal undersøkes (MRT teknologi);
før den egentlige skanningen, angivelse av doseverdiene valgt av programvaren;
mulighet for å kunne utføre undersøkelsene med pasienten sittende, for å begrense risikoen for at pasienten
beveger seg;
kraniet må kunne justeres, for å kunne feste pasientens hode.
Det anbefales også å bruke alle tiltak for å berolige barnet før man tar bildet. Pasientens urørlighet er avgjørende for
å oppnå bilder med tilstrekkelig kvalitet.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......