46
BRUGSANVISNING
DA
6.2. PLACERING AF PATIENTEN TIL 3D-UNDERSØGELSER
Kun for 3D-apparater
1) Når forberedelserne af røntgenapparatet er afsluttet, skal patienten bringes ind.
2) Justér højden af den motoriserede søjle med anvendelse af tasterne
for at lette patientens adgang.
Bring kolonnen til patienthøjde.
3) Patienten bør gribe fat i håndtagene med begge
hænder og forblive i strakt position.
4) Ved 3D-undersøgelserne er placeringen af patientens
hoved fast i 3 mulige positioner: højre, central og
venstre. En position forskudt til højre eller til venstre er
afgørende for at centrere visningen i de laterale
anatomiske områder. Denne placering udføres ved
manuelt at flytte hagestøtte og cephalostat i den
ønskede retning.
En positionsdetektor placeret på hagestøtten angiver overfor operatøren, om den valgte position er korrekt
for den valgte undersøgelse. Ellers vil softwaren forhindre den fortsatte undersøgelse, indtil den er indstillet
til en passende position.
5) Anvend de laterale laserlinjer for at opnå den ønskede
tilpasning af patienten.
6) Placér patientens hoved ved at anvende lasersporet
foran som linje, der identificerer det sagittale plan, som
går gennem midten af den valgte FOV.
7) Gå hen til PC-arbejdsstationen.
6.3. UNDERSØGELSENS UDFØRELSE
Følg instruktionerne for anskaffelsesaktiviteterne beskrevet i iRYS vejledningen til komplet billedakkvisition. Se
“Extended View” tilstand for anskaffelse med felter i Extended View (udvidet visnings) type.
Kun for 3D-apparater
Følg instruktionerne i manualen iRYS Optagelsesoperationer for at fuldføre optagelsen af billederne.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......