Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 324 / 1174

62
INSTRUCCIONES DE USO ES
11. CONTRATO DE LICENCIA DE USO
IMPORTANTE: LEER CON SUMA ATENCIÓN
11.1. CONDICIONES GENERALES DE LICENCIA DEL SOFTWARE IMAGE
La presente licencia se aplica exclusivamente al software, entendido como driver y librerías específicas para la
conexión al sistema radiográfico digital y para su control, y al software de visualización y archivo de las imágenes,
conjuntamente indicadas como “iRYS” y “iRYS viewer” (en adelante “software”) elaborado por CEFLA s.c. - Imola
(Italy) (en adelante ”autor”) y entregado al cliente (en adelante “usuario”). Las presentes condiciones se entienden
totalmente conocidas y aceptadas en el momento de instalación del programa.
Por tanto, la instalación regular del programa y su uso correspondiente supone la aceptación incondicional de todas
las condiciones.
11.1.1. LICENCIA DE USO
El software, del cual el propietario permanece propietario a todos los efectos, se entrega al usuario a título de licencia
de uso no exclusiva y gratuita a tiempo indeterminado.
La licencia de uso no comprende la facultad de obtener el software en formato fuente, ni disponer de la documentación
lógica y de proyecto relativa.
Por lo tanto, el usuario reconoce que el fabricante es y permanece único, exclusivo y legítimo titular de todos los
derechos: de propiedad, de copyright y de utilización económica del software y de la documentación relativa.
El usuario es consciente y reconoce que los productos software en general, no pueden desarrollarse de manera que
funcionen sin errores respecto a todas las aplicaciones y usos posibles y que las versiones actualizadas del Software
podrían introducir nuevos errores no presentes en la versión anterior.
El usuario acepta por lo tanto que el Software pueda contener errores.
Con este fin el Usuario queda obligado, en su propio interés, a efectuar siempre y con diligencia copias de backup de
los archivos (datos e imágenes) para poder solucionar posibles funcionamientos incorrectos del producto Software y
de los sistemas en el que está instalado.
La aceptación de la eventualidad de que el Software pueda contener errores constituye una condición necesaria para
que el Fabricante conceda al Usuario la licencia de uso del Producto Software.
La presente licencia atribuye la sola facultad de uso como Usuario final del Software, según las modalidades siguientes
y según las ulteriores condiciones y advertencias que se encuentran en “on-line”.
11.1.2. COPYRIGHT
El presente Software está protegido por las leyes, por los decretos, por los reglamentos y por cualquier otra disposición
nacional aplicable, en particular por las normas sobre el derecho de autor y sobre la propiedad intelectual, así como
por las normas comunitarias y por los tratados internacionales aplicables en materia. El producto Software, cada copia
y cada parte o elemento de él (éstos incluidos, en vía ejemplificada pero no exhaustiva: cada imagen, icono fotografía,
vídeo, texto) cualquier tipo de texto o imagen, la documentación electrónica y “on-line” relativa al producto Software,
son de propiedad exclusiva del Fabricante o de sus proveedores y no pueden ser reproducidos por el Usuario bajo
ningún tipo de forma o modalidad. Todos los derechos sobre las marcas, las denominaciones de los productos o
cualquier otro signo de distinción están reservados al Fabricante o a sus titulares legítimos respectivos.
El usuario queda obligado a no copiar o reproducir, parcial o completamente, el software concedido en uso, ni bajo
forma impresa, ni bajo forma legible por el elaborador, así como cualquier otra documentación inherente al software,
salvo por motivos de seguridad y de funcionalidad operativa y previa autorización del Fabricante.
11.1.3. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO SOFTWARE Y CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA
a. Software. l Usuario puede instalar el Software y puede usarlo a las condiciones y con los límites que prescribe la
presente licencia.
El Usuario no está autorizado a distribuir el Software, ni gratuitamente ni bajo forma onerosa; tampoco podrá
realizar servicios, productos o aplicaciones software basados en el Software, o que usen de alguna manera este
último.
Queda prohibida cualquier tipo de modificación del software o incorporación parcial o total en otros programas, así
como la remoción, alteración, falsificación o imitación de marcas y nombres comerciales, números, etc. Incluidos
en el software o en sus soportes.
b. Restricciones en la decodificación, descompilación y desensamblaje. El Usuario no puede decodificar,
descompilar, desensamblar, modificar o traducir el producto Software, salvo cuando previsto expresadamente por
normas inderogables de ley.
c. Prohibiciones de cesión / sub-licencia / locación. El Usuario no puede ceder ni conceder en sub-licencia, a título
gratuito u oneroso, o conceder en locación o leasing o cualquier otro título, el Software a terceros.