PT
INSTRUÇÕES PARA O USO
17
Guia e declaração do fabricante - Imunidade eletromagnética
hyperion X5 destina-se ao uso no ambiente eletromagnético descrito a seguir. O cliente ou o utilizador de hyperion
X5 deve garantir o seu uso neste ambiente.
Teste
de
imunidade
IEC 60601-1-2
Nível do teste
Grau de
conformidade
Ambiente Eletromagnético
Os dispositivos de comunicação de RF
portáteis e móveis não devem ser utilizados
à uma distância do hyperion X5, e dos seus
componentes, incluindo os cabos, inferior à
distância de separação aconselhada,
calculada com base na equação
correspondente
à
frequência
do
transmissor.
Distância aconselhada.
RF irradiada
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz a 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz a 2.5GHz
RF conduzida
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz a 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Onde P representa a potência de saída
máxima do transmissor em watts (W),
conforme o quanto especificado pelo
fabricante do próprio transmissor; e d é a
distância aconselhada em metros (m).
A
intensidade
de
campo
para
transmissores de RF fixos, como o indicado
por medições em um sítio eletromagnético,
deve ser inferior ao nível de conformidade
em qualquer gama de frequência.
Nas proximidades de equipamentos como
o seguinte símbolo podem ser verificadas
interferências:
Distância aconselhada entre os dispositivos de comunicação de RF portáteis e móveis e o hyperion X5.
hyperion X5 destina-se ao uso no ambiente eletromagnético no qual as perturbações de RF irradiadas sejam
controladas. O cliente ou o utilizador de hyperion X5 pode prevenir as interferências eletromagnéticas mantendo
uma distância mínima entre os dispositivos de comunicação de RF portáteis e móveis (transmissor) e o hyperion
X5, como o indicado a seguir, em função da potência máxima de saída dos dispositivos de comunicação.
Potência nominal máxima de saída
do transmissor
(W)
Distância conforme a frequência do transmissor
(m)
150KHz a 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz a 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz a 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Para transmissores cuja potência nominal máxima de saída não estiver enumerada acima. a distância d
aconselhada em metros (m) pode ser determinada utilizando a equação correspondente à frequência do
transmissor, onde P representa a potência máxima de saída do transmissor em watts (W), conforme o quanto
especificado pelo fabricante do próprio transmissor.
Nota:
(1) A 80MHz e 800MHz, aplica-se a distância para a gama de frequência superior.
(2) As presentes linhas guia podem não valer para todas as situações. A propagação eletromagnética é
influenciada pela absorção e pela reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......