40
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
6. EXAMINAREA TOMOGRAFICĂ 3D (CBCT)
Doar pentru echipament versiunea 3D
Examinarea CBCT este obţinută prin reconstrucţia tridimensională a regiunii anatomice radiografiate şi poate fi
consultată atât prin vederi bidimensionale, cât şi prin reprezentări tridimensionale generate de un program efectuat
pe un post de lucru (PC).
Citiţi manualul de utilizare a software-ului iRYS pentru instrucţiuni privind elaborarea imaginilor.
Amintiţi-vă să schimbaţi protecţiile de unică folosinţă înainte de poziţionarea fiecărui nou pacient.
Înainte de a poziţiona pacientul, asiguraţi-vă că a predat toate obiectele metalice purtate, cum ar fi ochelari,
proteze mobile, cercei şi alte obiecte metalice ce pot fi date jos, dacă sunt prezente la nivelul capului. Dacă
se utilizează un şorţ de protecţie împotriva radiaţiilor, asiguraţi-vă că gâtul pacientului nu este acoperit; în
caz contrar, s-ar obţine o zonă neexpusă la radiografie.
6.1. SELECTAREA EXAMINĂ RII DE PE CONSOLA DE COMANDĂ
Examinarea 3D poate fi efectuată doar dacă dispozitivul radiografic este conectat la un PC cu software-ul
iRYS instalat.
1) Porniţi PC-ul şi rulaţi programul iRYS
.
2) La prima pornire a zilei, este necesară finalizarea procedurii de control zilnic (Daily Check) înainte de a putea
efectua o examinare 3D. Procedura de control zilnic este o procedură de service cu emisie de raze X, ce trebuie
efectuată FĂRĂ PACIENT.
3) Pentru instrucţiuni, consultaţi manualul dedicat din manualul iRYS „Operaţii de captare”.
Pacientul nu trebuie să aibă acces la dispozitivul radiografic în timpul operaţiilor de selectare a examinării şi
de resetare a dispozitivului. Poziţionaţi pacientul doar după ce aţi efectuat resetarea dispozitivului, aşa cum
se indică în procedura descrisă în acest paragraf.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......