FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
61
10. MESSAGES D’ERREUR
Code
Message
Description/Solution
AVERTISSEMENT
W 0.1
Commande Rayons X relâchée
pendant l’exposition.
Maintenir enfoncée la commande
émission de Rayons X jusqu’à la fin
de la procédure.
W 0.2
Commande Rayons X non relâchée
à la fin de l’examen.
1)
Commande Rayons X enfoncée
trop longtemps au-delà de la fin
de l’exposition (>15s).
2)
Commande de réinitialisation
envoyée
alors
que
la
Commande Rayons X était
enfoncée.
3)
Le dispositif a quitté le mode
stand-by
alors
que
la
Commande Rayons X était
enfoncée.
W 0.3
Bouton d'arrêt d'urgence enfoncé.
Relâcher le bouton d'arrêt d'urgence.
W 0.5
La carte électronique POWER
n'arrive pas à communiquer avec la
carte Logic.
Éteindre
l'unité,
attendre
30
secondes et la rallumer. Si l'erreur
persiste, contrôler la documentation
du code d'erreur.
W 0.7
Interlock actif. La porte a été ouverte
alors que l'examen était en cours
d'exécution.
Fermer la porte et répéter l'examen
éventuellement.
W 0.8
Mode démo : examen non chargé.
Le mode démo a été démarré sans
que l'examen ait été chargé.
Contrôler la connexion au PC.
Répéter l'opération.
W 0.9
L’unité n'est pas configurée.
Si l'erreur persiste, contrôler la
documentation du code d'erreur.
W 0.10
L’unité n'est pas calibrée.
Si l'erreur persiste, contrôler la
documentation du code d'erreur.
W 0.13
Touche enfoncée sur le clavier à
l'allumage ou à la restauration du
stand-by.
Contrôler le clavier. Si l'erreur
persiste, contrôler la documentation
du code d'erreur.
W 0.14
Température de l'unité trop élevée.
Température
de
la
carte
convertisseur trop élevée, on ne peut
pas commencer un nouvel examen.
Attendre le refroidissement.
W 0.15
Température du générateur de
rayons trop élevée.
Température du générateur de
rayons X trop élevée, on ne peut pas
commencer un nouvel examen.
Attendre le refroidissement.
Code
Message
Description/Solution
ERREURS LOGIC PANEL
E X.X
Erreur interne
Si l'erreur persiste, contrôler la
documentation du code d'erreur.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......