Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 332 / 1174

PT INSTRUÇÕES PARA O USO
5
1. INTRODUÇÃO E INDICAÇÕES DE USO
Apenas para máquina versão 2D
:
hyperion X5 é um sistema de radiografia extraoral para a obtenção de imagens panorâmicas digitais indicado para
a produção de imagens ortopanorâmicas da zona Maxilo-facial, o exame diagnóstico da dentadura (dentes), das
arcadas e das outras estruturas da cavidade oral.
Apenas para máquina versão 3D :
hyperion X5 é um sistema de radiografia extraoral para imagens panorâmicas digitais e tomografias, indicado para:
(i) a produção de imagens ortopanorâmicas da zona Maxilo-Facial, o exame diagnóstico da dentadura (dentes), das
arcadas e das outras estruturas da cavidade oral;
(ii) a produção de imagens tomográficas das estruturas da cavidade oral e maxilo-faciais, para o exame diagnóstico
da dentadura (dentes), arcadas, estruturas da cavidade oral e de alguns ossos do crânio.
O sistema efetua exames tomográficos com a aquisição de imagens radiográficas através de uma sequência
rotativa e a reconstrução de uma matriz tridimensional do volume examinado, produzindo vistas bidimensionais e
tridimensionais do mesmo volume. Esta técnica é conhecida com CBCT.
hyperion X5 é um dispositivo radiográfico digital, destinado à utilização por profissionais experientes do setor, que
permite obter de forma simples e automática imagens dentárias. A imagem é adquirida mediante um detetor de raios
X e uma fonte de raios X de potencial constante, alimentada por um gerador de alta tensão a alta frequência. A imagem
é então transferida para um computador em tempo real.
A lei federal dos Estados Unidos limita a venda deste dispositivo exclusivamente para, ou sob a ordem de,
um operador sanitário autorizado.
hyperion X5 permite as seguintes projeções 2D:
- vistas standard ou panorâmicas pediátricas (PAN);
- vistas completas ou parciais da dentadura, selecionadas pelo utilizador (DENT);
- vistas frontal e lateral dos seios maxilares (SIN);
- vistas lateral e póstero-anterior das articulações temporomandibulares (TMJ), a partir de vários ângulos.
Além disso, a máquina na versão 3D permite também a aquisição de imagens tomográficas.
hyperion X5 é indicado para o uso em medicina dentária nos seguintes setores:
- endodontia;
- parodontologia;
- prótese dentária;
- o diagnóstico funcional e a terapia das disfunções craniomandibulares;
- cirurgia dentária;
- implantologia;
- cirurgia maxilo-facial;
- ortodontia.
Não utilize com pacientes (crianças) de altura aproximadamente inferior a 104 cm e com peso menor que 19
Kg. Estes parâmetros de peso e altura correspondem a aproximadamente aos de uma criança com idade
média de 4 anos.
O uso de dispositivos e parâmetros de exposição projetados para adultos de estatura média pode gerar uma
excessiva exposição às radiações para pacientes mais pequenos. Alguns estudos demonstraram que os
pacientes pediátricos podem ser mais radiossensíveis que os adultos (por exemplo, o risco de cancro devido
à unidade de dose de radiações ionizantes é mais alto); portanto, é necessário prestar particular atenção à
exposição não necessária dos pacientes pediátricos às radiações.
Não utilize com pacientes não despertos ou que não colaboram, pois o paciente deve ser capaz de entender
e seguir as instruções do operador para um correto posicionamento.