IT
ISTRUZIONI PER L'USO
23
Interrompendo l’acquisizione prima del completamento, tutta la porzione di tessuto analizzato viene comunque
visualizzata sul PC, insieme ad un messaggio di errore.
Se l’immagine è esaustiva, anche se parziale, non occorre ripetere l’esame, evitando così di sottoporre il paziente ad
ulteriore dose di radiazioni.
Per rispettare le norme di sicurezza per l’operatore sulle radiazioni ionizzanti (vedi per chiarimenti il paragrafo 1.8.7
“Protezione dalle radiazioni), l’operatore deve portarsi ad una distanza di almeno 2 metri dal dispositivo radiografico
durante l’emissione.
4.3. EFFETTUARE UNA SIMULAZIONE (DUMMY RUN)
Con le seguenti operazioni si eseguiranno movimenti dell’apparecchiatura. L’operatore deve:
- Vigilare strettamente sul paziente, e, in caso di pericolo d’urto tra apparecchiatura e paziente,
interrompere immediatamente il movimento rilasciando il pulsante di comando.
- Impedire che il paziente assuma posizioni scorrette (intrusione di mani o altre parti del corpo in aree non
appropriate) o si muova dalla zona di esecuzione dell’esame.
Per eseguire un ciclo simulato, una simulazione della modalità o programma di proiezione selezionato, ma senza
emissione di radiazione (dummy run), tenere premuto il tasto
(CONFERMA).
Questo tasto deve essere tenuto premuto per tutto il periodo del ciclo altrimenti il movimento si bloccherà.
Questa simulazione può essere utile per pazienti particolarmente emotivi, bambini, mostrando al paziente in
cosa consiste l’esame, senza doverlo lasciare da solo all’interno della stanza.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......