Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 1058 / 1174

16
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO
1.8.6. SIGURANŢ Ă ELECTROMAGNETICĂ
Nu utilizaţi echipamente electronice care nu sunt conforme cu norma IEC 60601-1-2:2007 în apropierea
echipamentelor de întreţinere a vieţii (ex.: pacemaker sau stimulatoare cardiace) şi a protezelor acustice.
În structurile sanitare, înainte de a folosi orice fel de dispozitiv electronic, trebuie să vă asiguraţi întotdeauna că
acesta este compatibil cu celelalte echipamente prezente, inclusiv cu dispozitivul radiografic.
Ghidul şi declaraţia producătorului - Emisii electromagnetice
hyperion X5 este adecvat pentru utilizarea în ambientul electromagnetic specificat. Cumpărătorul sau utilizatorul
dispozitivului hyperion X5 trebuie să garanteze folosirea într-un ambient electromagnetic cu următoarele
caracteristici:
Test emisii Conformitate Ambient electromagnetic
Emisii RF
CISPR 11
Grup 1
hyperion X5 utilizează energia RF doar pentru
funcţiile interne.
De aceea, emisiile RF sunt foarte scăzute şi nu
cauzează interferenţe cu echipamentele electronice
din apropiere.
Emisii RF
CISPR 11
Clasa A
hyperion X5 trebuie s
ă
fie utilizat exclusiv de c
ă
tre
personal medical sau paramedical instruit. hyperion
X5 poate cauza interferen
ţ
e radio sau poate perturba
opera
ţ
iile echipamentelor
î
nvecinate. Ar putea fi
necesar
ă
adoptarea de contram
ă
suri, cum ar fi
reorientarea sau mutarea dispozitivului hyperion X5
sau ecranarea loca
ţ
iei de instalare.
Ghidul şi declaraţia producătorului - Imunitatea electromagnetică
hyperion X5 este adecvat pentru utilizarea în ambientul electromagnetic specificat. Cumpărătorul sau utilizatorul
dispozitivului hyperion X5 trebuie să garanteze folosirea într-un ambient electromagnetic cu următoarele
caracteristici:
Test de imunitate
IEC 60601-1-2
Nivel test
Grad de
conformitate
Ambient electromagnetic
Descărcare
electrostatică
(ESD)
IEC 61000-4-2
contact 6 kV
aer 8 kV
IEC 60601-1-2
Nivel test
Pardoselile trebuie să fie din lemn, beton
sau plăci ceramice. În cazul pardoselilor
acoperite cu material sintetic, umiditatea
relativă trebuie să fie de cel puţin 30%.
Tranzistori electrici
rapizi/burst IEC
61000-4-4
2 kV pentru linii
electrice
1 kV pentru linii la
intrare/ieşire > 3 m
IEC 60601-1-2
Nivel test
Calitatea reţelei electrice trebuie să fie
aceea a unui ambient comercial sau
spitalicesc tipic.
Supratensiune
IEC 61000-4-5
1 kV mod
diferenţial
2 kV mod standard
IEC 60601-1-2
Nivel test
Calitatea reţelei electrice trebuie să fie
aceea a unui ambient comercial sau
spitalicesc tipic.
Căderi de
tensiune,
întreruperi scurte şi
variaţii de tensiune
pe linia electrică la
intrare IEC 61000-
4-11
0% U
n
pentru 0,5 cicluri
40 % U
n
pentru 5 cicluri
70 % U
n
pentru 25
cicluri
0 % U
n
pentru 5 s
IEC 60601-1-2
Nivel test
Calitatea reţelei electrice trebuie să fie
aceea a unui ambient comercial sau
spitalicesc tipic. Dacă utilizatorul
dispozitivului hyperion X5 solicită
funcţionarea continuă în timpul
întreruperilor de alimentare de la reţea, se
recomandă alimentarea dispozitivului
hyperion X5 cu ajutorul unui generator sau
al unei baterii.
Câmp magnetic la
frecvenţa de reţea
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
IEC 60601-1-2
Nivel test
Câmpurile magnetice la frecvenţa de reţea
trebuie să fie la nivelurile tipice ale unei
poziţii tipice într-un ambient comercial sau
spitalicesc.