Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 787 / 1174

DA BRUGSANVISNING
5
1. INTRODUKTION OG BRUGSANVISNING
Kun for 2D-apparater:
:
hyperion X5 er et ekstraoralt røntgensystem til digitale, panoramiske røntgenbilleder, indiceret til fremstilling af
panoramiske billeder af tænder i det maxillofaciale område, diagnostisk undersøgelse af tænder, buer og andre
strukturer i mundhulen.
Kun for 3D-apparater: :
hyperion X5 er et ekstraoralt røntgensystem til digital panoramisk røntgenbilleder og tomografi, angivet ved:
i) fremstilling af panoramiske billeder af tænder i det maxillofaciale område, diagnostisk undersøgelse af tænder,
buer og andre strukturer i mundhulen;
Ii) fremstilling af tomografiske billeder af strukturen i mundhulen og maxillofaciale områder til diagnostisk
undersøgelse af tænder, buer og andre strukturer i mundhulen og enkelte knogler i kraniet.
Systemet udfører tomografiske undersøgelser med optagelse af røntgenbilleder gennem en roterende sekvens og
rekonstruktionen af en tredimensional form af den undersøgte volumen, der producerer todimensionale og
tredimensionale billeder af selve volumen. Denne teknik er kendt som CBCT.
hyperion X5 er et digitalt røntgenapparat, som er velegnet til professionelle eksperter i sektoren, og giver mulighed for
at tage billeder af tænderne på en enkel og automatisk måde. Billedet tages via en røntgendetektor og en
røntgenstrålekilde med konstant potentiale, der strømforsynes af en højspændingsgenerator med høj frekvens. Billedet
sendes derefter i realtid til en computer.
Den amerikanske føderale lovgivning begrænser salg af denne anordning til, eller efter ordination af,
autoriseret sundhedspersonale.
hyperion X5 giver mulighed for følgende 2D-projektioner:
- Standard- eller pædiatriske panoramabilleder (PAN);
- Hele eller delvise billeder af tænderne efter brugerens valg (DENT);
- Frontale og laterale billeder af kæbehulerne (SIN);
- Laterale og postero-anteriore billeder af kæbeleddene (TMJ), fra flere vinkler.
Desuden kan 3D-apparatet optage tomografiske billeder.
hyperion X5 er indiceret til anvendelse i tandplejen i følgende sektorer:
- endodonti;
- parodontologi;
- tandproteser;
- funktionel diagnose og behandling af kranie-kæbe-forstyrrelser;
- kirurgisk odontologi;
- implantater;
- maxillofacial kirurgi;
- tandregulering.
Må ikke anvendes ved patienter (børn) med en ca. højde på mindre end 104 cm og en vægt på mindre end
19 kg. Disse parametre for vægt og højde svarer omtrent et barn med en gennemsnitlig alder på 4 år.
Brugen af anordninger og eksponeringsparametrene designet til voksne med en gennemsnitlig kropsbygning
kan resultere i overdreven stråleeksponering for mindre patienter. Nogle undersøgelser har vist, at
pædiatriske patienter kan være mere radiosensitive end voksne (f.eks. er kræftrisikoen pr. dosis ioniserende
stråling højere), så man skal være meget opmærksom på eksponeringen af unødvendig stråling hos
pædiatriske patienter.
Må ikke anvendes med patienter, der ikke er vågne eller samarbejdsvillige, da patienten skal være i stand til
at forstå og udføre operatørens instruktioner for korrekt placering.