NO
BRUKSANVISNING
35
5.4.3. UNDERSØKELSE PAN, DENT OG SIN
1) Reguler høyden på enheten, for slik å lette pasientens tilgang, bruk tastene
for bevegelse enten oppover eller nedover langs søylen. Ved starten på
den teleskopiske søylen er bevegelsen sakte, og så vil den deretter
akselerere. Reguler høyden helt til bittstykket er plassert litt høyere enn
pasientens okklusjonsplan. På denne måten må pasienten strekke seg for
å nå bittstykket, noe som hjelper i å gjøre halsen lengre og rettere.
2) Man må forsikre seg om at bittstykket er vridd til siden slik at det er plass til pasienten. Sjekk at engangsbeskyttelse
er satt på bittstykket.
3) La pasienten gå mot apparatet slik at han/hun blir stående foran bittstykket og kan ta tak i de store håndtakene.
Be pasienten om å lene haken på hakestøtten.
4) Be pasienten om å ta et steg frem, mens han/hun holder fast i håndtakene,
helt til pasienten når den posisjonen som vises på figuren.
5) Reguler høyden på bittstykket og vri det inn i munnen, mens pasienten
biter på det som vist på figur. Spissen på de øvre og nedre fortennene skal
hvile i sporet i bittstykket. Rommet mellom fortennene må befinne seg på
bittstykkets midtlinje.
6) Egnet plassering av bittstykket lettes av at det kan skyves oppover eller
nedover langs tilhørende støttepilar.
7) Kontroller at pasientens hode er symmetrisk ved hjelp av det vertikale
sagittale sporet (trukket linje) og speilet.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......