46
OPERATOR'S MANUAL
EN
6.2. POSITIONING THE PATIENT FOR 3D EXAMINATIONS
Only for 3D machines
1) After preparing the X-ray device, let the patient in.
2) Adjust the height of the motorised column with the buttons
to facilitate patient access. The column
must reach the height of the patient.
3) The patient must grip the handles with both hands and
stand straight.
4) During 3D examinations, the patient's head must be
positioned in one of these 3 positions: right-hand,
central or left-hand. The right-hand or left-hand position
is fundamental to centre the field of view in the lateral
anatomical districts. Such positioning is reached by
manually moving chinrest and craniostat in the desired
direction.
A position detector on the chinrest will indicate whether the chosen position is correct for the selected
examination. If it is incorrect, the software will not allow to continue the examination until a correct position is
reached.
5) Use the lateral laser guides to obtain the desired patient
alignment.
6) Place the patient's head using the frontal laser beam as
a guide since it identifies the sagittal plane passing
through the centre of the selected FOV.
7) Go to the PC workstation.
6.3. PERFORMING THE EXAMINATION
Follow the instructions for the acquisition operations described in the iRYS manual to complete image acquisition.
Refer to “Extended View” mode for the acquisition with fields of the Extended View type.
Only for 3D machines
Follow the instructions for the acquisition operations described in the iRYS manual to complete image acquisition.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......