10
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
1.7.2. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
A készüléket kizárólag arra felhatalmazott, megfelelően képzett személyek (orvosok és egészségügyi alkalmazottak)
használhatják.
A készülék használatakor be kell tartani az ionizáló sugárzásokkal szembeni védelemre vonatkozó nemzeti
előírásokat, mint pl.:
(a) Tilos a háromdimenziós képalkotás használata rutin szűrő vizsgálatokhoz. A háromdimenziós képalkotó
vizsgálatokat a páciens igényeinek megfelelően kell elrendelni.
(b) Minden egyes vizsgálat előtt teszttel kell igazolni, hogy több a vizsgálat előnye, mint hátránya.
(c) A pácienseknek ólmozott kötényt kell viselniük és a pajzsmirigyet védő gallért.
(d) A vizsgálat előtt a szülőképes korú nőktől meg kell kérdezni, hogy terhesek-e vagy fennáll-e egy esetleges
terhesség lehetősége. Pozitív válasz esetén célszerűbb lenne, ha a páciens nem vetné alá magát a
vizsgálatnak, hacsak a gépkezelővel közösen nem konzultáltak egy értékelésre akkreditált kórházban
dolgozó radiológussal az ilyen típusú eljárások előnyeivel és hátrányaival kapcsolatban, figyelembe véve más
típusú vizsgálatok elvégzésének lehetőségét.
(e) Gépkezelőnek megfelelő távolságra kell állnia, megfelelő árnyékolással kell védekeznie és csak azokban
a ritka esetekben maradhat a pácienssel együtt a vizsgáló helyiségben, ha a páciensnek segítségre van
szüksége. Amennyiben gépkezelőnek a vizsgáló helyiségben kell maradnia, ólmozott köténnyel és
pajzsmirigy védelmet nyújtó gallérral kell védekeznie.
(f) Tájékoztassa a pácienst a vizsgálattal kapcsolatos kockázatokról, szerezze meg beleegyezését és iktassa
az erre vonatkozó dokumentumot.
Brazil felhasználók számára: reklám vagy műszaki segítség esetén kérjük, e-mailben vegyék fel a kapcsolatot
a [email protected] címen.
Az amerikai piac felhasználói részére, kérjük, hivatkozzanak az alábbiakra:
Cefla North America Inc.,
6125 Harris Technology Blvd., Charlotte, NC, 28269 United States
Tel.: +1 704 598 0020, e-mail: [email protected]
1.7.3. GARANCIA
A gyártó biztosítja a berendezés biztonságát, megbízhatóságát és teljesítményét.
A garancia a következő előírások betartása esetén érvényes:
-
a garanciás tanúsítványon előírt feltételeket nagyon gondosan tartsa be;
-
a berendezést kizárólag az itteni kézikönyvben felsorolt előírások betartásával használja;
-
a berendezések összeszerelése, műszaki segítsége és frissítése csak a gyártó engedélyezett
személyzete által lehetséges;
-
ne nyissa fel a berendezés burkolatait: az összeszerelést, a javításokat és általában a felnyitáshoz tartozó
folyamatokat kizárólag a gyártó engedélyezett technikusai végezzék;
-
a berendezést kizárólag olyan környezetben telepítse, amelyek a kézikönyvben felsorolt előírásokat
betartják;
-
az a helyiség, amelyben a röntgenegységet telepítik, feleljen meg a hivatalos irányelveknek, amelyek a
használati országban a sugárzási védelmet szabályozzák.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......