HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
11
1.7.4. KARBANTARTÁS ÉS LESELEJTEZÉS
Soha ne távolítsa el a készülék burkolatait.
A készüléknek nincsenek közvetlenül a felhasználó által javítható részei. Működési rendellenesség esetén ne próbáljon
karbantartási műveletet végezni. Amennyiben a rendszer működési rendellenességére gyanakszik vagy arról
megbizonyosodott, nem próbáljon meg karbantartást végezni vagy a rendszert a páciensen használni, hanem azonnal
lépjen kapcsolatba közvetlenül a helyi forgalmazóval.
Felhasználó nem végezheti el a radiológiai készülék semmilyen műszaki vagy elektronikai részének karbantartását.
A burkolatok felnyitása a belső áramkörök hozzáférése érdekében a készülékek törését és az elektromos biztonsági
védelmet szolgáló eszközök sérülését okozhatja, a garancia megszűnésével.
A készülék karbantartását, javítását és módosításait kizárólag közvetlenül a Gyártó által meghatalmazott személy,
vagy a Gyártó által meghatalmazott harmadik személy végezheti, és a műveleteknek meg kell felelniük mind a hatályos
törvényeknek, mind az általánosan elfogadott műszaki előírásoknak.
A rendszer összes alkotóelemét csak szakember ellenőrizheti és szükség esetén cserélheti.
Bármilyen karbantartási beavatkozáshoz forduljon a Gyártóhoz a kézikönyv fedőlapján jelzett internetes oldalon
keresztül, valamint töltse ki az Információ igénylő űrlapot.
A készülék ellenőrzésére és időszakos karbantartására vonatkozó további információkat a "hyperion X5 - Inspection
and Maintenance" dokumentumban olvashat.
Amennyiben a készüléket vagy annak részeit bármilyen okból vissza kell szolgáltatni a Gyártónak vagy valamelyik
márkaszerviznek, javasoljuk a készülék külső részeinek speciális termékkel történő fertőtlenítését (lásd a "Tisztítás és
fertőtlenítés" c. szakaszt) és lehetőség szerint eredeti csomagolásban történő átadását.
A készüléket élettartama végén a hatályos törvényi előírások szerint kell ártalmatlanítani. Ezen kívül javasoljuk a
készülék külső részeinek ártalmatlanítás előtti fertőtlenítését, és az anyagok külön választását az esetleges szelektív
hulladékgyűjtéshez.
Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő alkalmazásának
korlátozásáról, valamint a hulladékok ártalmatlanításáról szóló 2011/65/EU – 2012/19/EU irányelvek értelmében
kötelező ez utóbbiak háztartási hulladékként történő ártalmatlanítása, szelektív hulladékgyűjtés révén. Új, egyenértékű
készülék vásárlása esetén az élettartama végére ért készülék egy az egy arányban visszaszolgáltatható a
forgalmazónak ártalmatlanítás céljából. A fent nevezett hulladékok újbóli felhasználására, újrahasznosítására és más
visszanyerési formáira való tekintettel, a gyártó az egyes Nemzeti Törvények által meghatározott feladatokat végzi. A
leselejtezett készülék újrahasznosítása, kezelése és környezetbarát ártalmatlanítása érdekében végzett megfelelő
szelektív hulladékgyűjtés hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt negatív hatások megelőzéséhez, illetve
elősegíti a készüléket alkotó anyagok újrahasznosítását. A készüléken található áthúzott kuka szimbólum azt jelzi,
hogy a terméket hasznos élettartama végén a többi hulladéktól elkülönülten kell összegyűjteni. A termék jogellenes
ártalmatlanítása az egyes Nemzeti Törvények által meghatározott szankciókat vonja maga után.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......