Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 527 / 1174

ZH 操作人员手册
5
1. 使用说明及适用范围
只限于 2D 版本的机器
:
hyperion X5 是一种针对口腔颌面区域的口腔外 X 射线数字全景成像系统，适用于牙列、牙弓以及其它口腔结构的诊
断查。
只限于 3D 版本的机器 :
hyperion X5 是一套用于数字全貌拍片和断层拍片的口腔外放射拍片系统，专用于：
(i) 颌面外区口腔科摄影、牙列、牙弓以及其它口腔结构的诊断查；
(ii) 口腔和颌面外科结构的 CT 摄影、牙列、牙弓、口腔结构和一些颅骨结构的诊断检查；
系统进行 CT
检查，通过旋转顺序采集放射照射影像，重建被测体积的三维模型，生成被测体积的二维和三维的视图。此项技术
被称为 CBCT。
hyperion X5 是一部适用于牙科专业从业人员的数字式 X 射线装置，它能便捷、自动地获取牙科图像。这种图像可通过
X 射线探头和经由恒定高频率、高电压电源激发的 X 射线源获得。图像可以实时传入计算机。
美国联邦法律限制此设备的销售，仅允许销售给被授权的医务操作人员（或基于被授权的医务操作人员的订单）。
hyperion X5 适用于以下 2D 照射：
- 标准的或者儿科的全景视角（PAN）；
- 根据使用者的选择检查全部或部分牙科视角范围（DENT）；
- 上颌窦的正位和侧位成像（SIN）；
- 通过多个视角进行颞下颌关节（TMJ）的正位和后前位成像。
另外，3D 版本的机器还能够进行 CT 图像摄影。
hyperion X5 能满足于以下牙科学专业机构的使用需求：
- 牙髓学；
- 牙周病学；
- 牙科修补学；
- 颅下颌机能障碍的功能诊断与治疗；
- 牙科手术；
- 牙移植学；
- 颌面外科手术学；
- 畸齿矫正学。
不得用于身高低于约 104 cm 且体重低于 19 Kg 的患者（小孩）。这些身高和体重参数大概对应于 4
岁的小孩。
使用为中等体格的成年人设计的放射设备和参数，可能会对较小的患者造成过多的放射照射。有研究表明，
儿童患者的放射敏感度可能比成年更高（例如，单位离子放射剂量患癌症的几率更高），因此需要特别注意
避免儿童患者遇到不必要的辐射。
不得用于不清醒的或不合作的患者，因为患者必须能够明白并执行操作人员的指令来正确定位。