22
BRUGSANVISNING
DA
4. BETJENINGSPANEL
4.1. KONSOL PÅ APPARATET
Betjeningspanelets område
Trykknap
Beskrivelse og anvendelse
Bekræft-tast
Søjle op-bevægelse
Søjle ned-bevægelse
Vertikal laserpositionering -
hjørnetandens cusp eller kondyl
til billedcentrering af patienten (+)
Vertikal laserpositionering -
hjørnetandens cusp eller kondyl
til billedcentrering af patienten (-)
Betjeningspanelet (konsol på apparatet) tillader kontrol over røntgenapparatet.
Betjeningspanelet består af 5 tryknapper med funktioner til at bevæge røntgenapparatets dele (søjle, cephalostat,
laserspor), der anvendes til placering af patienten.
Betjeningspanelet har 2 LED-lamper, som angiver systemets status:
LED RGB
Hvis røntgenapparatet er klart, lyser den grønne LED-lampe.
Hvis røntgenapparatet er tændt og i brug, lyser den blå LED-lampe.
Hvis røntgenapparatet er i pause (standby) blinker den blå LED-lampe.
Hvis apparatet er i fejltilstand, er LED-lampen rød.
Den gule LED-lampe til højre lyser, når en røntgenemission er i gang.
4.2. FJERNBETJENINGSKNAP TIL RØNTGENEMISSION
Systemet kan forsynes med en fjernbetjeningsknap til aktivering af røntgenemission.
På fjernbetjeningsknappen findes følgende:
1) En trykknap til bekræftelse af røntgenemissionen
2) To LED-lamper
a.
Grøn (apparatet er klar til emission)
b.
Gul (emission i gang)
Når systemet går i Klar-tilstand, kan røntgenemissionen startes (grøn LED lyser fast) ved at trykke på
fjernbetjeningsknappen og holde den trykket ned under hele undersøgelsen.
Undersøgelsens udførelse angives ved, at den gule LED på fjernbetjeningsknappen lyser samtidig med udsendelsen
af et lydsignal.
Trykket knap
Sluppet knap
Hvis knappen slippes før undersøgelsen er afsluttet, vil billedoptagelsen blive afbrudt.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......