Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 212 / 1174

16
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
1.8.6. ELEKTROMAGNETISCHE SICHERHEIT
Keine elektronischen Geräte, die nicht den Anforderungen der Norm IEC 60601-1-2:2007 entsprechen, in der Nähe
von lebenserhaltenden Geräten (z. B. Pacemaker oder Herzstimulatoren) und Hörgeräten verwenden.
In gesundheitsdienstlichen Einrichtungen ist vor der Verwendung eines elektronischen Gerätes immer sicherzustellen,
dass es mit den übrigen vorhandenen Geräten, einschließlich des Röntgengeräts, kompatibel ist.
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Strahlenemission
hyperion X5 ist zur Verwendung in einer spezifischen elektromagnetischen Umgebung geeignet. Der Käufer oder
Anwender von hyperion X5 muss die Benutzung in einer elektromagnetischen Umgebung mit nachstehenden
Eigenschaften gewährleisten:
Strahlentest Konformität Elektromagnetische Umgebung
HF-Emissionen
CISPR 11
Gruppe 1
hyperion X5 verwendet HF-Energie nur für interne
Funktionen.
Deshalb sind die HF-Emissionen auch sehr gering
und bewirken keine Interferenzen mit im Umfeld
befindlichen elektronischen Geräten.
HF-Emissionen
CISPR 11
Klasse A
hyperion X5 darf ausschlie
ß
lich von ausgebildeten
und dazu befugten Personen (Arzt oder Arzthelfer)
verwendet werden. hyperion X5 kann Funkst
ö
rungen
verursachen oder den Betrieb von daneben
stehenden Ger
ä
ten st
ö
ren. Bei Bedarf
Gegenma
ß
nahmen vornehmen, wie erneutes
Ausrichten oder Verschieben von hyperion X5 oder
den Ort der Installation abschirmen.
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
hyperion X5 ist zur Verwendung in einer spezifischen elektromagnetischen Umgebung geeignet. Der Käufer oder
Anwender von hyperion X5 muss die Benutzung in einer elektromagnetischen Umgebung mit nachstehenden
Eigenschaften gewährleisten:
Immunitätstest
IEC 60601-1-2
Teststufe
Konformitäts
-
stufe
Elektromagnetische
Umgebung
Elektromagnetische
Entladung(ESD)
IEC 61000-4-2
Kontakt 6 kV
Luft 8 kV
IEC 60601-
1-2
Teststufe
Die Fußböden müssen
aus Holz, Beton oder
Fliesen bestehen. Bei
mit synthetischen
Materialien
ausgelegten Böden
muss die relative
Feuchtigkeit
mindestens 30 %
betragen.
Schnellstromtransistoren/Bur
st IEC 61000-4-4
2 kV für elektrische Leitungen
1 kV für
Eingangsleitungen/Ausgangsleitunge
n > 3 m
IEC 60601-
1-2
Teststufe
Die Qualität des
Stromnetzes muss der
einer typischen
Gewerbebau- oder
Krankenhausumgebun
g entsprechen.
Überspannung
IEC 61000-4-5
1 kV Differenzial-
Modus
2 kV Standard-Modus
IEC 60601-
1-2
Teststufe
Die Qualität des
Stromnetzes muss der
einer typischen
Gewerbebau- oder
Krankenhausumgebun
g entsprechen.