38
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
5) Nachdem die korrekte Ausrichtung gefunden wurde,
die Kopfstütze gemäß Paragraph 5.4.2. blockieren.
6) Sicherstellen, dass die gewünschte Untersuchung
korrekt ausgewählt wurde.
Nun die Schaltflächen
drücken, um den
vertikalen Laserstrahl für die Fokussierung exakt auf
dem Gelenkkopf zu positionieren, wie in der Abbildung
dargestellt.
7) Die Schaltfläche BESTÄTIGEN drücken und unmittelbar vor Verlassen des Raumes und anschließender
Betätigung der Auslöse-Schaltfläche, den Patienten dazu auffordern, die Augen zu schließen und sich nicht zu
bewegen.
5.4.4.2. TMJ FRONTAL
Dieselben Schritte wie bei der Untersuchung TMJ lateral
durchführen.
Um die Neigung des Kopfes zu regulieren, muss die Einheit
lediglich mit den Tasten für die Höheneinstellung nach
oben oder unten verstellt werden.
5.5. DURCHFÜHRUNG DER UNTERSUCHUNG
- Die korrekte Position des Patienten überprüfen und sicherstellen, dass die mittlere grüne LED-Anzeige auf dem
Bedienpanel und auf der Fernbedienung fest leuchten.
- Den Patienten darauf hinweisen, sich während der Untersuchung nicht zu bewegen und langsam und gleichmäßig
zu atmen.Bei Panoramaaufnahmen (PAN) den Patienten unmittelbar vor Auslösen des Röntgenstrahls zum
Schlucken auffordern (auf diese Weise liegt die Zunge am Gaumen an).
- Alle nicht für die Untersuchung erforderlichen Personen dazu auffordern, sich aus dem strahlungsexponierten
Bereich zu entfernen und sich gegebenenfalls hinter eine entsprechende Abschirmung zu stellen.
-
Die Auslöse-Taste auf der Fernbedienung betätigen
und für die gesamte Dauer der Untersuchung
gedrückt halten. Die Dauer der Untersuchung wird
von der blinkenden gelben LED-Anzeige auf der
Fernbedienung angezeigt. Die Aussendung des
Röntgenstrahls wird durch ein akustisches Signal
gemeldet.
Das Röntgengerät sendet nur dann einen Röntgenstrahl aus, wenn es sich im Bereitschaftsstatus befindet,
d.h. wenn die mittlere grüne LED-Anzeige auf dem Bedienpanel und die auf der Fernbedienung fest leuchten.
Es ist möglich, dass aufgrund eines Fehlers des Bedieners oder des Geräts, der Bereitschaftsstatus nicht
bestätigt wird und keine Röntgenstrahlung ausgesendet werden kann. Den Fehler korrigieren (siehe Kapitel
Fehlermeldungen) und die Taste BESTÄTIGEN drücken.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......