Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 78 / 1174

12
ISTRUZIONI PER L'USO IT
1.7.5. PULIZIA E DISINFEZIONE
Pulire è il primo passo necessario per qualunque processo di disinfezione. L’azione fisica di sfregare con
detergenti e tensioattivi e di sciacquare con acqua rimuove un numero consistente di microrganismi. Se una
superficie non è prima pulita, il processo di disinfezione non può avere successo.
Quando una superficie non può essere adeguatamente pulita, dovrebbe essere coperta con le barriere.
Le parti esterne dell’apparecchiatura devono essere pulite e disinfettate utilizzando un prodotto per uso ospedaliero
con indicazioni per HIV, HBV e tubercolocida (disinfettante di livello intermedio) specifico per piccole superfici.
I diversi farmaci e prodotti chimici utilizzati nello studio odontoiatrico possono danneggiare le superfici verniciate e le
parti in materiale plastico. Le prove e le ricerche effettuate hanno dimostrato che le superfici non possono essere
completamente protette dall’aggressione di tutti i prodotti reperibili sul mercato. Si raccomanda quindi di utilizzare
protezioni a barriera ogniqualvolta possibile.
Gli effetti aggressivi dei prodotti chimici dipendono anche dal tempo di permanenza sulle superfici. È pertanto
importante non lasciare il prodotto prescelto sulle superfici dell’apparecchio oltre il tempo prescritto dal fabbricante.
Si raccomanda l’uso di un disinfettante specifico di livello intermedio, STER 1 PLUS (CEFLA S.C.), che è compatibile
con superfici verniciate, parti in materiale plastico e superfici metalliche non verniciate. In alternativa, si raccomanda
l’uso di prodotti che contengano:
- Etanolo al 96%. Concentrazione: massimo 30 g. per ogni 100 g. di disinfettante.
- 1-Propanolo (n-propanolo, alcool propilico, alcool n-propilico). Concentrazione: massimo 20 g. per ogni 100 g. di
disinfettante.
- Combinazione di etanolo e propanolo. Concentrazione: la combinazione dei due deve essere come massimo 40
g. per ogni 100 g. di disinfettante.
- Superfici verniciate e le parti in materiale plastico.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept (Alpro) (non tubercolicida in quanto prodotto non a base alcoolica);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK (Metasys) (non tubercolicida in quanto prodotto non a base alcoolica).
- Non utilizzare prodotti contenenti alcool isopropilico (2-propanolo, iso-propanolo).
- Non utilizzare prodotti contenenti ipoclorito di sodio (candeggina).
- Non utilizzare prodotti contenenti fenoli.
- L’uso di qualsiasi prodotto deve essere fatto nel rispetto delle disposizioni date dal fabbricante.
- Non combinare il disinfettante STER 1 PLUS con altri prodotti.
- Non vaporizzare il prodotto scelto direttamente sulle superfici dell’apparecchio.
Per la pulizia e la disinfezione utilizzare carta monouso morbida,
non abrasiva (evitare di utilizzare carta riciclata), oppure garza
sterile.
- Si raccomanda di spegnere l’apparecchiatura prima di
eseguire le operazioni di pulizia e disinfezione delle parti
esterne.
- Ciò che viene utilizzato per la pulizia e la disinfezione deve
essere gettato via al termine dell’operazione.