24
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
5. ESECUZIONE DI UN ESAME RADIOGRAFICO 2D
I passi da seguire per la corretta esecuzione di un esame radiografico consistono in:
1 – Accensione del sistema e del PC su cui risiede il driver di acquisizione
2 – Selezione dell’esame radiografico dalla consolle di comando virtuale (PC/iPAD)
3 – Preparazione dell’esame radiografico
4 – Posizionamento paziente
5 – Esecuzione dell’esame
6 – Visualizzazione ed elaborazione dell’immagine
5.1. ACCENSIONE DEL SISTEMA
Accendere il dispositivo radiografico premendo il tasto
di accensione (1) posto in alto a destra: la consolle si
illumina e viene emesso un segnale acustico.
Se il dispositivo radiografico è in Standby (led multicolore lampeggiante) premere il tasto CONFERMA per
ripristinarne le funzioni.
Prima di avviare l’esposizione attendere che il DRIVER software sia pronto (l’icona del driver sul PC in basso
a destra diventa verde)
Una volta correttamente avviato sistema e DRIVER, il led multicolore rimane acceso stabilmente.
Dose eccessiva in caso di paziente pediatrico: l’uso di dispositivi e parametri di esposizione progettati per
adulti di media corporatura può dare luogo a un’eccessiva esposizione alle radiazioni per pazienti più piccoli.
Alcuni studi hanno dimostrato che i pazienti pediatrici possono essere più radiosensibili degli adulti (ad
esempio, il rischio di cancro per unità di dose di radiazioni ionizzanti è più alto), pertanto è necessario prestare
particolare attenzione all'esposizione non necessaria alle radiazioni dei pazienti pediatrici.
5.2. SELEZIONE ESAME DALLA CONSOLLE DI COMANDO
5.2.1. ESAMI 2D DISPONIBILI
Esami panoramici (PAN)
:
Gli esami panoramici standard hanno proiezioni e angoli tradizionali del fascio a raggi X. Se è il paziente è un bambino,
o un adulto di piccole dimensioni, si raccomanda di utilizzare i parametri di esposizione per bambini, in cui la larghezza
dell’area esposta e la dose irradiata sono ridotte. La proiezione panoramica per bambini PAN CHILD è una
sottocategoria della proiezione panoramica standard, con un campo di proiezione ridotto allo scopo di limitare
l’esposizione del paziente alle radiazioni. Per effettuare una proiezione PAN CHILD, selezionare la tipologia di paziente
“Bambino”.
Se il paziente è un bambino di altezza approssimativamente inferiore a 104 cm e peso minore di 19 Kg, cioè
alle misure di altezza e peso circa corrispondenti a quelle di un bambino di età media 4 anni, non deve essere
esposto a hyperion X5.
Al fine di garantire un uso sicuro del dispositivo, in caso di esami con pazienti bambini si suggerisce di
consultare le indicazioni generali descritte nelle linee guida dedicate a radiografie dentali, come ad esempio
quelle a cui fa riferimento il sito web Image Gently (
), per raggi X in ambito dentale,
oppure il sito FDA sull’“Imaging pediatrico”.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......