Össur Elation Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

I n s t r u c t i o n s f o r u s e

www.ossur.com

©Copyright Ossur 2012 IFU0141 Rev.8

Elation

®

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Elation

Page 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r u s e Elation...

Page 2: ...de fabrication 9 Instrucciones para el uso 11 Istruzioni per l uso 13 Brugsanvisning 15 Bruksanvisning 17 19 Gebruiksaanwijzing 21 Instru es de Utiliza o 23 25 27 29 10mm 3 8 119mm 4 11 16 10mm 3 8 87...

Page 3: ...3 10mm 3 8 119mm 4 11 16 10mm 3 8 87mm 3 1 2 A 1 3 1 3 1 3 1 2 1 2 B C 1 3 1 3 1 3 1 2 1 2 Bench Alignment...

Page 4: ...4 D 1 2 1 3 1 2 1 2 E...

Page 5: ...ti ed I componenti ssur sono utilizzati in combinazione con altri componenti ssur consigliati o altri prodotti autorizzati Qualora una porzione struttura le della protesi mostra segni di usura anche m...

Page 6: ...ess the black button to unlock the ankle Adjust the ankle to the appropriate heel height by using body weight on the toe or heel Pylon or shin section should be perpendicular to the floor when the foo...

Page 7: ...Shin Fairing FCX0002 is available It allows the range of motion in the ankle section to be maximized without compromising the integrity of the foam where it is attached to the foot cover The soft sect...

Page 8: ...es Schaftes zum Fu L nge des Vorfu heb els Abrollverhalten des Fu es Absatzh heneinstellung durch den Techniker Dr cken Sie den schwarzen Knopf auf der Innenseite des Fu es um die Verriegelung zu l se...

Page 9: ...hrs Fixieren Sie den Kn chel mit einer Schraubzwinge Dr cken Sie den Fersenpuffer zusammen um den Vorfu puffer freizulegen Entfernen Sie den Vorfu puffer mit Hilfe eines Schraubendrehers Beugen Sie da...

Page 10: ...Le tube ou le segment jambier doivent tre perpendiculaires au sol lorsque le pied se trouve dans la chaussure Utiliser le poids du corps sur l avant pied ou sur le talon S asseoir pour appuyer sur le...

Page 11: ...0kg 100kg tr s ferme orange 51kg 65kg souple verte Guide de s lection de la but e de talon moins de 50kg noire moyenne Attention Le rev tement de mollet double densit FCX0002 est disponible Il autoriz...

Page 12: ...juste el tobillo a la altura adecuada del tal n trasladando el peso al dedo o al tal n El tubo o el tramo de la espinilla debe encontrarse en posici n perpendicular respecto al suelo cuando el pie se...

Page 13: ...os tama os 26 28 Nota Existe un revestimiento de la espinilla FCX0002 de doble densidad disponible que permite que la amplitud de movimientos del tal n se incremente al m ximo sin comprometer la calid...

Page 14: ...ante nero per sbloccare la caviglia Regolare la caviglia all altezza del tallone appropriata caricando la punta del piede o il tallone con il peso del corpo Quando il piede nella scarpa il pilone o la...

Page 15: ...rsione di 21 Nm per le misure 26 28 Heel 65kg 80kg 143lbs 175lbs Peso Rigido Rigidit Rosso 80kg 100kg 175lbs 220lbs Arancione Orange 51kg 65kg 111lbs 143lbs Morbido Verde fino a 50kg fino a 110lbs Ner...

Page 16: ...kropsv gten p t en eller h len R ret eller underbensdelen skal st i en ret vinkel op fra gulvet n r foden er i skoen Brug kropsv gten p t en eller h len for at indstille h lh jden Sid ned n r der try...

Page 17: ...rk R d 80kg 100kg Ex St rk Orange 51kg 65kg Bl d Gr n Vejledning til valg af st dd mper til h len 50 kg og derunder Sort Medium Bem rk Der kan f es en Dual Density Shin Fairing FCX0002 Den giver muli...

Page 18: ...vinkelr tt mot golvet med skon p Sitt ned f r att trycka in den vita delen av tryckknappen Lyft foten f r n tryckknappen Tryck in den vita tryckknappen f r att l sa ankeln Foten kan inte belastas i d...

Page 19: ...11lbs 143lbs Mjuk Gr n Upp till 50kg 110lbs less Svart Medium Valschema f r h lgummielement Observera Kosmetik FCX0002 med mjukare anpassad ankeldel som till ter fullt r relseomf ng finns tillg nglig...

Page 20: ...19 Elation A 87mm 3 7 16 0 5cm 0 2 100kg 220lbs 4 1 22 28cm B C 3 I II D 4 1...

Page 21: ...20 26 28 E 1 2 Loctite 243 M6 15Nm 22 25 M8 21Nm 26 28 65kg 80kg 143lbs 175lbs 80kg 100kg 175lbs 220lbs 51kg 65kg 111lbs 143lbs 50kg 110lbs FCX0002 Elation...

Page 22: ...cht op de teen of hiel over te brengen De pijp aan de voet gemonteerd hoort loodrecht op de grond te staan als de voet in de schoen is geplaatst Ga zitten als u op de witte knop drukt Til de voet van...

Page 23: ...vig Durometer Rood 80kg 100kg 175lbs 220lbs Extra stevig Oranje 51kg 65kg 111lbs 143lbs Zacht Groen 50kg minder 110lbs minder zwart Middel matig Aanwijzingen voor hielschokbreker keuze Let op Een onde...

Page 24: ...o Carregue no bot o preto para desbloquear o tornozelo Ajuste o tornozelo altura apropriada do calcanhar utilizando o peso do corpo sobre a parte dos dedos dos p s ou do calcanhar Quando o p se encon...

Page 25: ...torno zelo no p e aperte os parafusos M6 com um torque equivalente a 15Nm nos tamanhos 22 25 e os parafusos M8 com um torque equiv alente a 21 Nm nos tamanhos 26 28 para Calcanhar 65kg 80kg Peso Dur m...

Page 26: ...25 A 87mm 0 5cm 100k9 4 1 22 28cm B C 3 C 1 3 l ll D 4 1 26 28 E 1...

Page 27: ...26 2 243 M6 15Nm 22 25 M8 21Nm 26 28 2 FCX0002 65Kg 80Kg 80Kg 100Kg 51Kg 65Kg 50Kg...

Page 28: ...27 Elation A 87 3 7 16 0 5 0 2 100 220 4 1 22 28 B C 3 I II D 1 4 26 28 E 1 2 Loctite 243 22 25 15Nm M6 26 28 21Nm M8...

Page 29: ...28 FCX0002 Elation 65 80 80 100 51 65 50...

Page 30: ...29 A 87mm 3 7 16 0 5cm 0 2 100kg 220lbs 4 1 22 28cm B C 3 3 3 I II D 1 4 26 28 E 1 2...

Page 31: ...30 Loctite 243 22 25 15Nm M6 26 28 21Nm M8 65kg 80kg 143lbs 175lbs 80kg 100kg 175lbs 220lbs 51kg 65kg 111lbs 143lbs 50kg 110lbs Shin Fairing FCX0002...

Page 32: ...ope ossur com ssur Europe BV Kundenservice Deutschland Augustinusstrasse 11A 50226 Frechen Deutschland Tel 49 0 2234 6039 102 Fax 49 0 2234 6039 101 info deutschland ossur com ssur Nordic P O Box 67 7...

Reviews:

No comments

Related manuals for Elation

Brand: Baker Pages: 82

Brand: Gary Machinery Pages: 14

Brand: Xiitech Pages: 6

Brand: Maico Pages: 55

Brand: Maico Pages: 38

Brand: Maico Pages: 2

Brand: MAHA Maschinenbau Haldenwang Pages: 13

Brand: Nabtesco Pages: 26

Brand: Tar River Pages: 61

Brand: HEINE Pages: 4

Brand: Harken Industrial Pages: 6

Life/form LF03608

Brand: Nasco Healthcare Pages: 6

Brand: Beta Pages: 8

Z100-M618.03 S5V

Brand: Jäger Pages: 40

Powerhouse PL513

Brand: X10 Pages: 12

Tracer pH/TDS/Salt/Temp PockeTester

Brand: LaMotte Pages: 23

Brand: Malibu Boats Pages: 2

BI-FLEX M3 Bi-Color

Brand: Alladin Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands