ES
INSTRUCCIONES DE USO
17
Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
hyperion X5 es apto para el uso en el ambiente electromagnético especificado. El comprador o usuario de
hyperion X5 debe garantizar el uso en dicho ambiente.
Prueba
de
inmunidad
IEC 60601-1-2
Nivel prueba
Grado de
conformidad
Ambiente Electromagnético
Los dispositivos de comunicación RF
portátiles y móviles no deben ser usados a
una distancia de hyperion X5, y de sus
componentes, incluidos cables, inferior a la
distancia de separación recomendada, que
se
calcula
según
la
ecuación
correspondiente a la frecuencia del
transmisor.
Distancia recomendada.
RF irradiada
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz a 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz a 2.5GHz
RF conducida
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz a 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Donde P representa la potencia de salida
máxima del transmisor en vatios (W) según
las especificaciones del productor del
transmisor y d es la distancia recomendada
en metros (m).
La intensidad de campo para transmisores
RF fijos, como lo indican las mediciones en
un sitio electromagnético, debe ser inferior
al nivel de conformidad en cualquier gama
de frecuencia.
En proximidad de equipos con el siguiente
símbolo, se pueden verificar interferencias:
Distancia recomendada entre dispositivos de comunicación RF portátiles y móviles y hyperion X5.
hyperion X5 está destinado al uso en ambiente electromagnético donde las perturbaciones RF irradiadas estén
controladas. El cliente o el usuario de hyperion X5 puede evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo
una distancia mínima entre los dispositivos de comunicación RF portátiles y móviles (transmisor) y hyperion X5,
como se indica a continuación, en función de la potencia máxima de salida de los dispositivos de comunicación.
Potencia nominal de salida del
transmisor
(W)
Distancia según la frecuencia del transmisor
(m)
150KHz a 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz a 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz a 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Para transmisores cuya potencia nominal máxima de salida no está presente en la lista, la distancia d
recomendada en metros (m) puede ser determinada usando la ecuación correspondiente a la frecuencia del
transmisor, donde P representa la potencia máxima de salida del transmisor en vatios (W) según las
especificaciones del productor del transmisor.
Nota:
(1) A 80MHz y 800MHz, se aplica la distancia para la gama de frecuencia superior.
(2) Las presentes directrices pueden no se válidas para todas las situaciones. La absorción y la reflexión de
estructuras, objetos y personas influye en la propagación electromagnética.
1.8.7. PROTECCIÓN DE LAS RADIACIONES
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......