46
INSTRUÇÕES PARA O USO
PT
6.2. POSICIONAMENTO DO PACIENTE PARA EXAMES 3D
Apenas para máquina versão 3D
1) Assim que terminar a preparação do dispositivo radiográfico, acomode o paciente.
2) Ajuste a altura da coluna motorizada com a utilização das teclas
para facilitar a entrada do paciente.
Coloque a coluna na altura do paciente.
3) O paciente deve segurar as pegas com ambas as
mãos e manter uma posição ereta.
4) Nos exames 3D, o posicionamento da cabeça do
paciente é fixo em 3 possíveis posições: direita, central
e esquerda. Uma posição deslocada para a direita ou
para a esquerda é essencial para centrar o campo de
visão nas áreas anatómicas laterais. Tal
posicionamento é feito deslocando manualmente o
apoio para o queixo e o craniostato na direção
desejada.
Um detetor de posição colocado no apoio para o queixo indica ao operador se a posição escolhida está
correta para o exame selecionado. Caso contrário, o software impedirá o prosseguimento do exame até que
seja configurada uma posição adequada.
5) Utilize as guias laser laterais para obter o alinhamento
desejado do paciente.
6) Endireite a cabeça do paciente utilizando como guia a
linha laser frontal que identifica o plano sagital que
passa pelo centro do FOV selecionado.
7) Dirija-se para a estação de trabalho com PC.
6.3. EXECUÇÃO DO EXAME
Siga as instruções fornecidas no manual do iRYS Operações de Aquisição, para concluir a aquisição das imagens.
Tomar como referência o modo “Extended View” para a aquisição com campos de visão do tipo Extended View.
Apenas para máquina versão 3D
Siga as instruções fornecidas no manual do iRYS Operações de Aquisição, para concluir a aquisição das imagens.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......