Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 230 / 1174

34
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
5.4.1. POSITIONIERUNGSLASER
Das Gerät ist mit drei Positionierungslasern ausgestattet, die den Bediener bei der Positionierung des Patienten
unterstützen:
1) Oberer, horizontaler
Positionierungslaser
in allen Untersuchungen PAN,
DENT, SEN, TMJ und DVT
verwendet
2) sagittaler, vertikaler
Positionierungslaser
verwendet in allen
Untersuchungen
3) vertikaler Positionierungslaser
zur Fokussierung
in den Untersuchungen PAN,
DENT, SIN und TMJ verwendet
Oberer, horizontaler Positionierungslaser (1)
wird von einem Laserprojektor erzeugt, der sich seitlich am Röntgengenerator befindet; er kann nach oben oder nach
unten verstellt werden, um an unterschiedlich große Köpfe angepasst zu werden, indem der entsprechende Hebel
betätigt wird, der sich neben der Lichtaustrittsöffnung befindet. Dieser Laserstrahl wird für die Untersuchungen PAN
und GEBISS verwendet, um sicherzustellen, dass die Frankfurter Horizontalebene des Patienten horizontal verläuft
und der Patient ganz allgemein korrekt positioniert wurde.
Bei der Frankfurter Horizontalebene handelt es sich um eine gedachte Linie, die durch den höchsten Punkt des
Gehörgangs und den tiefsten Punkt des Unterrandes der Augenhöhle verläuft.
Sagittaler, vertikaler Positionierungslaser (2)
gewährleistet die symmetrische Ausrichtung des Kopfes des Patienten bezüglich der sagittalen Mittellinie. Anhand
dieses Laserstrahls muss sichergestellt werden, dass der Patient geradeaus blickt, um eine Neigung oder eine leichte
Drehung des Kopfes auszuschließen.
Vertikaler Positionierungslaser zur Fokussierung (3)
zeigt die exakte Position der Fokalebene an; damit bei den Untersuchungen PAN und GEBISS eine gute
Schärfeneinstellung erreicht wird, muss dieser Laserstrahl an der Spitze des oberen Eckzahns ausgerichtet werden.
Derselbe Laserstrahl wird verwendet, um bei den TMJ-Untersuchungen die exakte Position des Kondylenkopfes zu
markieren.
Bei jedem Drücken der Taste BESTÄTIGEN, bewegen sich sämtliche beweglichen Teile des Geräts. Daher
darauf achten, diese Taste NICHT während der Positionierung des Patienten zu drücken, um jegliche
Gefahrensituationen zu vermeiden.