DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
33
5.3. VORBEREITUNG DER RÖNTGENUNTERSUCHUNG
5.3.1. GERÄTE FÜR PATIENTEN OHNE ZÄHNE
„Zur Durchführung der Untersuchungen PAN, DENT, SIN oder DVT, die die Verwendung eines Aufbissteils erfordern,
einen wie folgt gelieferten weichen Einmaleinsatz verwenden:
1 - die weiche Zahnschiene aus der Matrize herausnehmen (Abb. 1)
2 - die Einmalschutzhülle am Aufbissteil anbringen (Abb. 2)
3 - die weiche Zahnschiene gemäß Abbildung in den Patientenbiss einfügen (Abb. 3)
4 - auf die Zahnschiene drücken, bis der Materialblock ausgestoßen wird (Abb. 4)
Vor dem Einsatz der weichen Zahnschiene immer die Einmalschutzhülle am Aufbissteil anbringen.
Mit der für die Untersuchung vorgesehenen normalen Positionierungsprozedur fortfahren und den Patienten
auffordern, mit den Schleimhäuten gegen die Mitte des weichen Einsatzes zu drücken.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
5.4. POSITIONIERUNG DES PATIENTEN
Eine korrekte Positionierung des Patienten ist für die Bildqualität in einer Panorama-Untersuchung äußerst wichtig. Die
Größe und die Form des optimal fokussierten Bereichs in der Aufnahme sind von der korrekten Positionierung des
Patienten abhängig.
Sicherstellen, dass sich das Gerät im Modus Erstpositionierung des Patienten befindet, bevor der Patient an das Gerät
herantritt und mit der Positionierung des Schädels begonnen wird.
Falls sich das Gerät nicht im Modus Erstpositionierung befindet, die Taste BESTÄTIGEN
drücken und abwarten,
bis das Gerät sämtliche Bewegungen abgeschlossen hat und die Positionierungslaser eingeschaltet wurden.
Nachdem die Schaltfläche BESTÄTIGEN gedrückt wurde, warten bis das Gerät innerhalb von wenigen Sekunden
seine Bewegungen vervollständigt hat: in diesem Zeitraum kann das Bedienpanel nicht verwendet werden, abgesehen
von der Schaltfläche BESTÄTIGEN, mit der der Prozess unterbrochen werden kann.
Während der Erstpositionierung des Patienten und vor Beginn der Untersuchung sicherstellen, dass nicht
versehentlich gegen das Gerät gestoßen wird: In diesem Fall muss die Not-Aus-Taste gedrückt werden und
das Röntgengerät anhand der Taste
erneut positioniert werden.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......