RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
35
5.4.3. ИССЛЕДОВАНИЯ PAN, DENT И SIN
1) Регулируйте высоту устройства для облегчения доступа пациента с
помощью клавиш движения вверх или вниз колонны. Телескопическая
колонна сначала движется медленно,а затем набирает скорость.
Отрегулируйте высоту так, чтобы опора прикуса была чуть выше
плоскости прикуса пациента. Таким образом, вы побуждаете пациента
вытянуться, доставая до опоры для прикуса, помогая ему вытянуть и
распрямить шею.
2) Убедитесь, что опора для прикуса повернута набок, и оставлено пространство для пациента. Убедитесь,
что вставлена одноразовая защита прикуса.
3) Направьте пациента по направлению к устройству так, чтобы он встал перед опорой для прикуса и смог
ухватиться за широкие рукоятки. Попросите пациента поместить подбородок на опору для подбородка.
4) Попросите пациента продвинуться вперед, держась за рукоятки, до
положения, показанного на изображении.
5) Отрегулируйте высоту опоры для прикуса и поверните ее в ротовой
полости так, чтобы пациент прикусил опору, как показано на
изображении. Края верхних и нижних резцов должны располагаться в
углублениях опоры для прикуса. Межзубное пространство резцов
должно быть на срединной линии опоры для прикуса.
6) Перемычка опоры может скользить вверх и вниз, облегчая
правильное расположение опоры для прикуса.
7) Проверьте симметрию головы пациента, используя сагиттальный
вертикальный лазер в качестве направляющей линии (пунктирная
линия), смотря в зеркало.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......