Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 339 / 1174

12
INSTRUÇÕES PARA O USO PT
1.7.5. LIMPIEZA Y DESINFECCÓN
A limpeza é o primeiro passo necessário para qualquer processo de desinfeção. A ação física de esfregar
com detergentes e tensioativos e de enxaguar com água remove um número considerável de micro-
organismos. Se uma superfície não for limpa primeiro, o processo de desinfeção não pode ser bem sucedido.
Se uma superfície não puder ser limpa adequadamente, deverá ser coberta por barreiras.
As partes externas do equipamento devem ser limpas e desinfetadas mediante a utilização de um produto para uso
hospitalar com indicações para HIV, HBV e tubercolocida (desinfetante de nível médio) específico para pequenas
superfícies.
Os diferentes medicamentos e produtos químicos utilizados no consultório odontológico podem danificar as superfícies
pintadas e as partes realizadas em material plástico. Os ensaios e investigações efetuadas demonstraram que as
superfícies não podem ser totalmente protegidas contra a agressão de todos os produtos presentes em comércio. É
portanto recomendável a utilização de proteções de barreira sempre que possível.
Os efeitos agressivos dos produtos químicos dependem também do tempo de permanência deles sobre as superfícies.
Portanto, é importante não deixar o produto escolhido sobre as superfícies do equipamento durante um tempo superior
ao prescrito pelo fabricante.
Recomenda-se o uso de um desinfetante específico de nível intermédio, STER 1 PLUS (CEFLA S.C.), que é
compatível com superfícies pintadas, peças de plástico e superfícies metálicas não pintadas. Como alternativa,
recomenda-se o uso de produtos que contenham:
- Etanol a 96%. Concentração: máximo 30 g para cada 100 g de desinfetante.
- 1-propanol (n-propanol, álcool propílico, álcool n-propílico). Concentração: máximo 20 g para cada 100 g de
desinfetante.
- Combinação de etanol e propanol. Concentração: as combinações dos dois devem ser, no máximo 40 g para cada
100 g de desinfetante.
- Superfícies esmaltadas e as partes em material plástico.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept (Alpro) (não tubercolicida já que não se trata de produto de base alcoólica);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK (Metasys) (não tubercolicida já que não se trata de produto de base alcoólica).
- Não utilize produtos que contenham álcool isopropílico (2-propanol, iso-propanol).
- Não utilize produtos que contenham hipoclorito de sódio (lixívia).
- Não utilize produtos que contenham fenóis.
- O uso de qualquer produto deve ser feito de acordo com as indicações fornecidas pelo fabricante.
- Não combine o desinfetante STER 1 PLUS com outros produtos.
- Não vaporize o produto escolhido diretamente sobre as superfícies do equipamento.
Para a limpeza e a desinfeção, use papel macio descartável, não
abrasivo (evite utilizar papel reciclado) ou gaze estéril.
- Recomendamos desligar o equipamento antes de efetuar as
operações de limpeza e desinfeção das partes externas.
- O que for utilizado para a limpeza e desinfeção deve ser
deitado fora no fim da operação.