IT
ISTRUZIONI PER L'USO
61
10. MESSAGGI D'ERRORE
Codice
Messaggio
Descrizione/Soluzione
WARNING
W 0.1
Comando Raggi X rilasciato durante
l’esposizione.
Tenere
premuto
il
comando
emissione Raggi X fino al termine
della procedura.
W 0.2
Comando Raggi X non rilasciato al
termine dell’esame.
1)
Comando Raggi X premuto
troppo a lungo oltre il termine
dell’esposizione (>15s).
2)
Comando di reset inviato mentre
il Comando Raggi X era
premuto.
3)
Il dispositivo ha lasciatola
modalità stand-by mentre il
Comando Raggi X era premuto.
W 0.3
Pulsante d’emergenza premuto.
Rilasciare il pulsante d’emergenza.
W 0.5
La scheda elettronica POWER non
riesce a comunicare con la scheda
Logic.
Spegnere l’unità, attendere 30
secondi e riaccenderla. Se l'errore
persiste,
verificare
la
documentazione del codice di errore.
W 0.7
Interlock attivo. E’ stata aperta la
porta mentra l’esame era in corso.
Chiudere la porta e ripetere
eventualmente l’esame.
W 0.8
Modalità demo: esame non caricato. Avviato il demo senza che sia stato
caricato l’esame. controllare la
connessione con il PC. Ripetere
l’operazione.
W 0.9
L’unità non è configurata.
Se l'errore persiste, verificare la
documentazione del codice di errore.
W 0.10
L’unità non è calibrata.
Se l'errore persiste, verificare la
documentazione del codice di errore.
W 0.13
Tasto
premuto
sulla
tastiera
all’accensione o risveglio da stand-
by.
Controllare la tastiera. Se l'errore
persiste,
verificare
la
documentazione del codice di errore.
W 0.14
Temperatura dell’unità troppo alta.
Temperatura troppo alta della
scheda converter, non si può avviare
un nuovo esame. Attendere il
raffreddamento.
W 0.15
Temperatura del generatore raggi
troppo alta.
Temperatura
troppo
alta
del
generatore raggi X, non si può
avviare un nuovo esame. Attendere il
raffreddamento.
Codice
Messaggio
Descrizione/Soluzione
ERRORI LOGIC PANEL
E X.X
Errore interno
Se l'errore persiste, verificare la
documentazione del codice di errore.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......