IT
ISTRUZIONI PER L'USO
17
Guida e dichiarazione costruttore - Immunità elettromagnetica
hyperion X5 è adatto all’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato. L’acquirente o utente di hyperion X5 deve
garantirne l’uso in tale ambiente.
Test immunità
IEC 60601-1-2
Livello test
Grado di
conformità
Ambiente Elettromagnetico
I dispositivi di comunicazione RF portatili e
mobili non devono essere utilizzati ad una
distanza da hyperion X5, e dai suoi
componenti, inclusi i cavi, inferiore alla
distanza di separazione consigliata,
calcolata
in
base
all’equazione
corrispondente
alla
frequenza
del
trasmettitore.
Distanza raccomandata.
RF irradiata
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz a 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz a 2.5GHz
RF condotta
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz a 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Dove P rappresenta la potenza di uscita
massima del trasmettitore in watt (W)
secondo quanto specificato dal produttore
del trasmettitore stesso e d è la distanza
consigliata in metri (m).
L’intensità di campo per trasmettitori RF
fissi, come indicato da misurazioni in un sito
elettromagnetico, deve essere inferiore al
livello di conformità in ogni gamma di
frequenza.
Nelle vicinanze di apparecchiature con il
seguente simbolo si possono verificare
interferenze:
Distanza consigliata tra dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili e hyperion X5.
hyperion X5 è destinato all’uso in ambiente elettromagnetico in cui i disturbi RF irradiati siano controllati. Il cliente
o l’utente di hyperion X5 può prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra i
dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitore) e hyperion X5 come indicato di seguito, in funzione
della potenza massima di uscita dei dispositivi di comunicazione.
Potenza nominale massima di
uscita del trasmettitore
(W)
Distanza secondo la frequenza del trasmettitore
(m)
150KHz a 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz a 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz a 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Per trasmettitori la cui potenza nominale massima di uscita non è elencata sopra, la distanza d consigliata in metri
(m) può essere determinata utilizzando l’equazione corrispondente alla frequenza del trasmettitore, dove P
rappresenta la potenza massima di uscita del trasmettitore in watt (W) secondo quanto specificato dal produttore
del trasmettitore stesso.
Nota:
(1) A 80MHz e 800MHz, si applica la distanza per la gamma di frequenza superiore.
(2) Le presenti linee guida possono non essere valide per tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è
influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......