ZH
操作人员手册
11
1.7.4. 维护和废弃处理
切勿拆下设备的外盖。
该设备不包含任何用户可以直接修复的组件。如果出现故障,不要试图进行任何维护操作。一旦发现或怀疑有任何的
系统故障,请不要试图进行任何维护工作,也不要对患者使用此系统,而是直接联系当地的经销商。
放射系统的任何机械部分或电子部分,都不得由用户进行维护操作。
如果打开外壳,对线路进行操作,那么会引起设备损坏、破坏电气安全防护装置,并导致质保失效。
设备的维护、修理和更新必须由“制造商”直接授权的人员或由“制造商”明确授权的第三方进行,且必须符合现行法律和
被普遍接受的技术标准。
该系统的所有组件,必须进行检查并在必要时,由有资质的人员更换。
如需任何维护操作,则请通过进入本手册封面上标示的互联网站填写“信息申请”表,联系“制造商”。
关于设备定期检查和维护的详细信息,请参见文档“hyperion X5 - 检查和维护”。
如果设备或其零件由于某些原因不得不退回到生产厂家或者服务中心,请使用规定的产品对其外在部件进行彻底的消
毒(见“清洁和消毒”章节),并且妥善放入原包装盒内寄回。
当达到设备使用寿命的时候,必须强制按照符合当前法律法规的要求进行处置。在处置设备前,始终对其所有外在部
件 进行消毒,并区分不同材料,进行单独废物收集处置。
2011/65/EU – 2012/65/EU,关于电子设备中使用的某些有害物质的限制要求,包括废弃电子设 备,禁止将该设备当成未分
类的城市废物进行处理。该设备必须单独分类和处理。当类似的新设备购入时,旧设备必须退回给经销商进行妥善处置。
至于重复使用、回收利用以及其它回收废弃电子设备的方式,执行者都必须严格遵守当地有效的法律法规要求进行操作。
必须要有一种高级的分类收集废弃电子设备的方法,来有效地回收和处理这些设备。回收和处理的操作,包括回收设备中
的材料,均需要符合保证人类健康和环境保护的最低标准。在设备上,使用一个在垃圾桶上标有十字交叉的符号,来代表
该电子设备需要分类收集。非法清理和处置废弃电子设备,将被当地发布的有效的法律法规处罚。
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......