SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
17
Riktlinjer och tillverkardeklaration ‒ elektromagnetisk immunitet
hyperion X5 är lämplig för användning i specificerad elektromagnetisk miljö. Kunden eller användaren av hyperion
X5 ska försäkra sig om att enheten används i en sådan elektromagnetisk miljö.
Immunitetstest
IEC 60601-1-2
Testnivå
Överensstämmelse-
nivå
Elektromagnetisk miljö
Bärbar
och
mobil
RF-
kommunikationsutrustning får ej användas
närmare någon del eller kabel tillhörande
hyperion X5 än det rekommenderade
separationsavståndet.Avståndet beräknas
med den ekvation som är tillämplig för
sändarens frekvens.
Rekommenderat separationsavstånd.
Utstrålad RF
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz till 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz a 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz a 2.5GHz
Ledningsburen RF
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz till 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Där P är sändarens högsta nominella
uteffekt i watt (W) enligt sändarens
tillverkare, och d är det rekommenderade
separationsavståndet i meter (m).
Fältstyrkor från fasta RF-sändare ska,
enligt
vad
som
förespråkas
i
elektromagnetisk platsbesiktning, vara
lägre än överensstämmelsenivån för varje
frekvensintervall.
Störningar kan uppstå i närheten av
utrustning som är märkt med följande
symbol:
Rekommenderade separationsavstånd mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning och hyperion X5.
hyperion X5 är avsedd att användas i en elektromagnetisk miljö där utstrålade RF-störningar kontrolleras. Kunden
eller användaren av hyperion X5 kan förhindra elektromagnetisk störning genom att hålla ett minsta avstånd
mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning (sändare) och hyperion X5 enligt nedanstående
rekommendationer och med hänsyn till kommunikationsutrustningens högsta uteffekt.
Nominell maximal uteffekt för
sändaren
(W)
Separationsavstånd enligt sändarens frekvens
(m)
150KHz till 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz till 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz till 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
För sändare med en nominell maximal uteffekt som inte anges i listan ovan kan rekommenderat
separationsavstånd d i meter (m) beräknas med den ekvation som är tillämplig för sändarens frekvens och där P
står för sändarens högsta nominella uteffekt i watt (W) enligt sändarens tillverkare.
Observera:
(1) Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensområdet.
(2) Dessa riktlinjer behöver inte nödvändigtvis gälla i alla situationer. Elektromagnetisk spridning påverkas av
absorbering och reflektion från byggnader, föremål och människor.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......