Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 454 / 1174

62
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU
11. КОНТРАКТ НА ЛИЦЕНЗИЮ ПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ
11.1. ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММУ IMAGE
Данная лицензия распространяется исключительно на программное обеспечение, представляющее собой
специальные драйвера и библиотеки для подключения и управления цифровыми рентгенологическими устройствами,
для отображения дисплея и хранения программного обеспечения, совокупно определяемого как «iRYS» и «iRYS
viewer» (далее именуемого как «Программное обеспечение»), созданное компанией CEFLA s.c. - Imola (Italy) (далее
именуемой как «Разработчик») и переданного покупателю (далее именуемого как «Пользователь»). Эти условия
считаются полностью признанными и принятыми на момент установки программы.
Вследствие вышеуказанного, корректная установка и дальнейшее использование программы предполагают
абсолютное принятие всех условий.
11.1.1. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПОЛЬЗОВАНИЕ
Программа, автор которой есть и остается её владельцем по всех выражениях, передается пользователю в виде не
эксклюзивной и бесплатной лицензии на пользование на неопределенное время.
Лицензия на пользование не включает в себя право на получение программы в форме дистрибутива, а также право на
обладание соответствующей логической и проектной документацией.
Поэтому пользователь признает, что автор есть и остается единственным, эксклюзивным и законным владельцем всех
прав: права собственности, авторского права и права на хозяйственное использование программы и соответствующей
документации.
Пользователь осознает и явным образом признает, что программные продукты в целом не могут быть разработаны так,
чтобы они работали без ошибок относительно всех возможных применений и что обновленные версии Программы могут
привнести новые ошибки, не содержащиеся в предыдущей версии.
Поэтому Пользователь явно принимает, что Программа может содержать ошибки.
С этой целью Пользователь обязуется, для своих интересов, выполнять, всегда и с прилежанием, резервные копии архивов
(данных и изображений), чтобы противостоять возможным неисправностям Программного продукта, а также систем, на
которые он установлен.
Принятие возможности того, что Программа может содержать ошибки является необходимым условием для того, чтобы
Автор передал Пользователю лицензию на пользование Программным продуктом.
Настоящая лицензия дает только право на пользование конечному Пользователю Программы, согласно способам,
указанным далее и согласно дополнительным условиям и предупреждениям, имеющимся в онлайновой документации.
11.1.2. АВТОРСКОЕ ПРАВО
Настоящая Программа защищена законами, декретами, регламентами и любыми другими применимыми
национальными распоряжениями, в частности, нормами об авторских правах и об интеллектуальной собственности,
а также нормами Европейского Союза и применимыми международными договорами в данной области.
Программный продукт, каждая его копия и каждая его часть или элемент (в том числе, в качестве примера, но не
ограничиваясь этим: любое изображение, иконка, фотография, видео, текст), любого рода текст или изображение,
онлайновая и электронная документация, относящаяся к Программному продукту, являются исключительной
собственностью Автора или его поставщиков и не могут быть воспроизведены Пользователем в любой форме или
любым способом. Все права на марки, на названия продуктов и на любой другой отличительный знак принадлежат
Автору или их соответствующим законным владельцам.
Пользователь обязуется, в частности, не копировать и не воспроизводить, полностью или частично, переданную ему
в пользование программу ни в печатной форме, ни в форме, которая может быть прочтена разработчиком, также как
и любую другую документацию, относящуюся к программе, за исключением случаев, обусловленных причинами
безопасности и функциональности, и после предварительного недвусмысленного разрешения автора.
11.1.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА И ЧЕТКО ОГОВОРЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О
РАСТОРЖЕНИИ
a. Программа. Пользователь может инсталлировать Программу и может использовать её на условиях и в рамках
ограничений, указанных в настоящей лицензии.
Пользователю не разрешается распространять Продукт ни бесплатно, ни за вознаграждение, а также не
разрешается оказывать услуги или разрабатывать продукты или программные приложения, основанные на
Программе Image или в которых каким-либо образом применена данная Программа.
Категорически запрещено любое изменение программы или её частичное или полное внедрение в другие
программы, а также удаление, искажение или подделка торговых марок/названий или других компонентов,
внедренных в программу или в её носители.