ZH
操作人员手册
9
1.7. 全局安全警报
这些说明书描述了怎样正确使用该系统。请使用前仔细阅读该使用手册。
业主或安装管理员有义务根据当地现行管理指令和/或咨询质控专家选择合适的安装位置。尤其应注意遵守关于保护工
人、公众和病人避免辐射伤害的相关法律的规定。
主要的参考标准已列于本手册的(1.4-标准与规程)中。
请勿将本系统用于手册中介绍的适用范围之外的用途,如果您不具有牙科学和放射学领域相关知识背景,请不要擅自
使用本系统。
警告!法律约束与限制本设备的销售与使用仅仅针对内科医生、牙医或放射学专家警告!法律约束与限制本
设备的销售与使用仅仅针对内科医生、牙医或放射学专家。
1.7.1. 安装条件
- 机械或者辐射缺陷状态下都不能使用本系统。如同其它医疗电子系统一样,本着确保安全和有效操作的原则,
本设备要求正确地安装、使用和维护。
- 整个系统必须在质控专家的监督下,由来自制造商的专业技术员安装。
- 安装本系统的房间必须仅用于医疗,并且由一名专家依照关于避免核泄漏的现行保护规则来设置。
- 在欧洲,安装本系统的房间的电力系统必须符合IEC60364-7-710的标准(房间的电力系统仅供医疗目的使用) 。
- 该X射线系统要求特殊的电磁顺从性预警措施,并且按照本使用手册中电磁安全一段中推荐的标准安装。
- 本系统的安装必须将设备移动的空间考虑在内,以便防止和其它物体发生碰撞。
具体可以参照服务手册中的尺寸图。
- 系统安装的位置必须能使患者在接受检查时,可以和操作者进行视觉交流。
- 该系统可以安装在以下装置上:
1. 固定到墙壁;
2. 通过一个静态基座(可选)固定到地面。
- 如果不按照制造商提供的安装说明进行安装,可能增加本X射线系统的电磁放射量,并降低该设备抗干扰的能力。
- 特别需要说明的是,请使用屏蔽电缆来连接X射线遥控器,并按照技术手册中的说明进行连接。
更多详细内容,请参照安装模板和运行手册中的详细使用说明。
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......