ES
INSTRUCCIONES DE USO
47
6.4. CONSIDERACIONES PARTICULARES PARA EXÁMENES CBCT CON NIÑOS O PACIENTES DE PEQUEÑAS
DIMENSIONES
El dispositivo hyperion X5 ha sido diseñado específicamente para pacientes con altura superior a 104 cm y peso
superior a 19 kg. Estos parámetros de peso y altura corresponden aproximadamente a los de un niño de 4 años de
edad.
Antes de realizar exámenes CBCT con pacientes pediátricos, es necesario tener en cuenta su mayor sensibilidad a
las radiaciones ionizantes. Esta se debe a varios factores, entre los cuales: una esperanza de vida generalmente
mayor con respecto a pacientes adultos, un mayor riesgo de cáncer por unidad de dosis de radiaciones, y el posible
impacto de dichas radiaciones en órganos todavía en fase de desarrollo.
Un examen CBCT se debe realizar solo si es indispensable para responder a un problema médico, utilizando
protocolos caracterizados por la dosis mínima necesaria para obtener imágenes de calidad adecuada (según el
principio ALARA, "As Low As Reasonably Achievable"). Se recomienda no realizar estudios CT repetidos en los niños,
a menos que sean esenciales para el diagnóstico del problema. Antes de efectuar exámenes con rayos X, examinar
atentamente las indicaciones y la historia clínica del paciente.
Es posible utilizar hyperion X5 para exámenes con niños y pacientes de pequeñas dimensiones, siempre que se
respeten las limitaciones detalladas en las indicaciones de uso. Las funciones disponibles a tal fin son:
campos de visión con dimensiones reducidas, por ejemplo: 6x6 (diámetro volumen 6 cm, altura 6 cm), 6x7, 8x6,
8x7;
modalidad Eco Scan, un protocolo de dosis baja caracterizado por tiempos de escaneo inferiores o iguales con
respecto a la modalidad predefinida (6,4s-9,6s en modalidad estándar, 11,2s en modalidad Hi-Res);
cálculo automático de los parámetros radiológicos mínimos necesarios para realizar un examen, basándose en la
dimensión y en la densidad del volumen que se desea analizar (tecnología MRT);
antes del escaneo, indicación de los valores de dosis seleccionados por el software;
posibilidad de realizar exámenes con el paciente sentado, para limitar el riesgo de movimientos;
presencia de un craneostato regulable, para sujetar la cabeza del paciente.
Además, se recomienda adoptar todas las medidas necesarias para tranquilizar al niño antes de empezar el
procedimiento de adquisición. La inmovilidad del paciente es fundamental para obtener imágenes de calidad
adecuada.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......