40
INSTRUCCIONES DE USO
ES
6. TOMOGRAFÍA 3D (CBCT)
Solo para máquina versión 3D
El examen CBCT consiste en una reconstrucción tridimensional de la región anatómica radiografiada, que se puede
consultar mediante vistas bidimensionales y representaciones tridimensionales generadas por un programa instalado
en la estación de trabajo (PC).
Leer el manual de uso del software iRYS para las instrucciones de procesamiento de las imágenes.
Recordar cambiar las protecciones desechables antes del posicionamiento de cada nuevo paciente.
Antes de posicionar al paciente, asegurarse de que se haya quitado todos los objetos metálicos, como gafas,
prótesis móviles, pendientes y otros objetos de metal que puedan quitarse, en caso de que estuviesen
presentes al nivel de la cabeza. Si se utiliza un delantal de protección contra las radiaciones, asegurarse de
que el cuello del paciente no resulte cubierto, de lo contrario se obtendría un área no expuesta a la radiografía.
6.1. SELECCIÓN EXAMEN DESDE LA CONSOLA DE MANDO
El examen 3D se puede realizar solo si el dispositivo radiológico está conectado a un PC con el software
iRYS instalado.
1) Encender el PC y abrir el programa iRYS
.
2) Cada día, la primera vez que se ejecuta el programa, es necesario completar el procedimiento de control diario
(Daily Check) antes de realizar cualquier examen 3D. Se trata de un procedimiento de servicio con emisión de
rayos X que se debe realizar SIN PACIENTE.
3) Para las instrucciones, consultar el apartado "Operaciones de adquisición" del manual iRYS.
El paciente no debe acceder al dispositivo radiológico durante las operaciones de selección examen y reset
del dispositivo. Posicionar al paciente solo después del reset del dispositivo, como indica el procedimiento
descrito en este apartado.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......