RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
19
1.8.9. RADIAŢ II DISPERSATE
Măsurătorile radiaţiilor dispersate depind mult de condiţiile ambientale, cum ar fi, de exemplu, compoziţia pereţilor şi
poziţia acestora; prin urmare, în anumite situaţii, valorile pot diferi considerabil.
Punctele de măsurare folosite sunt la 0,5 m, 1,0 m şi respectiv 2,0 m faţă de o axă de rotaţie centrală.
Punctele circulare de măsurare au ca referinţă poziţia gutierei pacientului pe aparat.
1) Imagine panoramică standard: radiaţii dispersate măsurate la procentul de utilizare maximă permisă de
generatorul de raze X (corespunde unei puteri anodice medii de 42 W).
Distanţa dintre axa de rotaţie şi punctul de măsurare
(Puncte circulare de măsurare)
Radiaţii dispersate *
0,5 m
80 µGy / h
1,0 m
26 µGy / h
2,0 m
6 µGy / h
3,0 m
3 µGy / h
2) Imagine panoramică standard: radiaţii dispersate la procentul de utilizare medie folosit sau 4 examinări pe oră.
Distanţa dintre axa de rotaţie şi punctul de măsurare
(Puncte circulare de măsurare)
Radiaţii dispersate *
0,5 m
12 µGy / h
1,0 m
3 µGy / h
2,0 m
1 µGy / h
3,0 m
0,4 µGy / h
Doar pentru echipament versiunea 3D
3) 3D standard rezoluţie 10x10: radiaţii dispersate măsurate la procentul de utilizare maximă permisă de generatorul
de raze X (corespunde unei puteri anodice medii de 42 W).
Distanţa dintre axa de rotaţie şi punctul de măsurare
(Puncte circulare de măsurare)
Radiaţii dispersate *
0,5 m
890 µGy / h
1,0 m
225 µGy / h
2,0 m
60 µGy / h
3,0 m
30 µGy / h
4) 3D standard rezoluţie 10x10: radiaţii dispersate la procentul de utilizare medie folosit sau 4 examinări pe oră.
Distanţa dintre axa de rotaţie şi punctul de măsurare
(Puncte circulare de măsurare)
Radiaţii dispersate *
0,5 m
65 µGy / h
1,0 m
20 µGy / h
2,0 m
5 µGy / h
3,0 m
2 µGy / h
* Este valoarea maximă la 15 cm deasupra planului de intersecţie orizontal cu gutiera pacientului. Alte valori de pe
axa verticală sunt mai mici decât aceste valori.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......