Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 593 / 1174

6
BRUKSANVISNING NO
Kontraindikasjoner:
- Bruskvevstrukturen er synlig;
- CBCT-teknikken (
bare for 3D-versjonen av maskinen
) den har en begrenset evne til å oppdage bløtvev.
For å kunne sørge for en sikker bruk av apparatet når det gjelder barnepasienter, anbefales det å lese nøye
de generelle henvisningene i veiledningen for røntgen av tennene, som for eksempel de som det henvises til
på nettstedet Image Gently (www.imagegently.org), for røntgenstråler og tenner, eller på nettstedet FDA
«Røntgenbilder av barn».
1.1. BESKRIVELSE AV HÅNDBOKEN
Denne håndboken er et essensielt instrument for konsultasjon og inneholder viktig informasjon og instrukser
for bruk av røntgenapparatet og tilhørende kommandoer.
Disse instruksjonene angir hvordan det digitale røntgenapparatet skal opereres på en korrekt og sikker måte.
Les nøye og bli godt kjent med alt innhold i denne håndboken før man benytter systemet.
Se denne håndboken for bruk av programvare.
Håndboken er kun tilgjengelig i elektronisk format og kan leses direkte på PC-skjermen under bruk.
Man anbefaler å ha en kopi av denne håndboken for hånden som ledd i opplæring av egnet personell og som
guide for konsultasjon ved bruk av apparatet. I tillegg inneholder denne håndboken all nødvendig informasjon
angående pasient-, operatør- og apparatsikkerhet.
Derfor anbefaler man på det sterkeste å lese nøye igjennom alle paragrafer angående regler for sikkerheten.
Den opprinnelige teksten i denne håndboken er skrevet på italiensk.
1.2. GENERELLE VARSLER
Det digitale røntgenapparatet og tilhørende drivere og programvare har blitt utviklet og produsert av CEFLA s.c. - Imola
(Italy), heretter kalt Produsenten, som er produsent og forhandler i henhold til EU-direktivet for medisinsk utstyr.
For å kunne bruke systemet må man ha en PC med en programvare som er egnet for opptak og arkivering av bilder.
Installasjon og bruk av programvaren er beskrevet i den tilhørende bruksanvisningen. Man ber om at det leses nøye
igjennom både denne håndboken, samt håndbøkene tilhørende PC og Programvare før apparatet benyttes.
- Enhver form for reproduksjon, lagring eller overføring (elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, oversettelse, eller
på annen måte) av denne publikasjonen uten skriftlig tillatelse fra produsenten, er forbudt.
- Produsenten følger en konstant forbedringspolitikk for sine produkter, derfor er det mulig at noen spesifikke
instruksjoner og bilder som finnes i denne håndboken er forskjellige fra det ervervede produktet.
- Produsenten forbeholder seg retten til å utføre hvilken som helst endring ved denne håndboken uten forvarsel.
- Informasjonen, de tekniske spesifikasjonene og illustrasjonene som denne publikasjonen inneholder er ikke
bindende. Produsenten forbeholder seg retten til å utføre tekniske endringer og forbedringer uten å utføre endringer
ved disse foreliggende instruksjonene.
- Alle de registrerte varemerkene og de nevnte produktnavnene tilhører de respektive eierne.
- Les nøye igjennom BRUKSLISENSKONTRAKTEN før produktet tas i bruk. Ved handlinger som medfører
installasjon av programmet vil godkjenning av kontrakten bli eksplisitt fremvist. Installasjonen vil bli stoppet hvis
denne ikke godtas.
Men ber om å være meget oppmerksom på de seksjonene i håndboken hvor følgende symboler er indikert:
Anvisninger for pasientens eller operatørens sikkerhet.
Viktig informasjon angående bruk av produktet.
Bare for maskin med 3D-versjon.