Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 599 / 1174

12
BRUKSANVISNING NO
1.7.5. RENGJØRING OG DESINFISERING
Rengjøring er første trinn i en hver desinfiseringsprosess. Ved og fysisk skrubbe med rengjøringsmidler og
overflateaktive midler og deretter skylle av med vann, fjerner dette en betydelig del mikroorganismer.
Desinfiseringsprosessen vil ikke være vellykket hvis ikke overflaten rengjøres på forhånd.
Når en overflate ikke er tilstrekkelig ren, må denne dekkes til med barrierene.
Apparatets eksterne deler må være rene og desinfiserte ved å bruke et produkt for sykehus renhold med indikasjoner
for HIV, HBV og tuberkulostatisk middel (desinfiserende produkt av middels styrke), spesifikt for små overflater.
Ulike legemidler og kjemiske produkter benyttet i tannlegestudio kan ødelegge de lakkerte overflatene og delene i
plastisk materiale. Utførte prøver og forsøk viser at overflatene kan ikke beskyttes fullstendig fra skadet fra alle mulige
typer rengjøringsmidler som finnes på markedet. Man anbefaler derfor å benytte beskyttelses barrierer hver gang dette
er mulig.
De aggressive effektene forårsaket av kjemiske produkter avhenger også av hvor lenge produktet befinner seg på
apparatets overflater. Det er derfor meget viktig og ikke etterlate det valgte rengjøringsmiddelet på apparatets deler
lenger enn det tidsrom foreskrevet av fabrikanten.
Man anbefaler bruk av et spesifikk desinfiserende produkt av middels styrke, STER 1 PLUS (CEFLA S.C.), som er
kompatibel med lakkerte overflater, deler i plastisk materiale og ulakkerte deler i metall. Alternativt anbefaler man bruk
av produkter som inneholder:
- Etanol 96%. Konsentrasjon: maksimalt 30 g. per hvert 100 g. av desinfeksjonsmiddel.
- 1-Propranolol (propranololfri, propylalkohol, alkoholfri propranolol). Konsentrasjon: maksimalt 20 g. per hvert 100
g. av desinfeksjonsmiddel.
- Kombinasjon av etanol og propranolol. Konsentrasjon: kombinasjonen av de to må være som maksimalt 40 g. per
hvert 100 g. av desinfeksjonsmiddel.
- Lakkerte overflater og delene i pastmateriale.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept (Alpro) (ikke tuberculocidisk da produktet ikke inneholder alkohol);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK (Metasys) (ikke tuberculocidisk da produktet ikke inneholder alkohol).
- Bruk ikke produkter som inneholder isopropylalkohol (2-propranolol, iso-propranolol).
- Bruk ikke produkter som inneholder natriumhypokloritt (blekemiddel).
- Bruk ikke produkter som inneholder fenol.
- Bruk av ethvert produkt må skje innenfor retningslinjer gitt av produsenten.
- Kombiner ikke desinfiseringsmiddelet STER 1 PLUS med andre produkter.
- La ikke det valgte produktet fordampe direkte på apparatets overflater.
For rengjøring og desinfisering må man benytte et mykt papir som
ikke riper for engangsbruk (unngå resirkulert papir) eller steril
gasbind.
- Man anbefaler å skru av apparatet før rengjøring og
desinfiserings operasjoner foretas ved apparatets ytre deler.
- Det materialet som benyttes for rengjøring må kastes ved endt
operasjon.