EN
OPERATOR'S MANUAL
37
6) Make sure the required examination is correctly
selected.
Then use the buttons
to position the
vertical focusing light beam exactly on the head of the
condyle as shown in the figure.
7) Press the CONFIRM button and, just before leaving the room to press the X-ray emission button, ask the patient
to close his or her eyes and to keep still.
5.4.4.2. FRONTAL TMJ
Follow the same steps of the Lateral TMJ examination.
In order to adjust the head inclination, just raise or lower
the unit using the height adjustment buttons.
5.5. ACQUISITION OF THE EXAM
- Visually check that the patient is correctly positioned and that the central green LED on the X-ray remote control is
steady on.
- Ask the patient not to move during the examination and to breathe slowly and regularly. For panoramic (PAN)
projections, ask the patient to swallow just before X-ray radiation exposure (so that the tongue is up against palate).
- Have anyone not necessary move away from the area exposed to radiation and, where required, stand behind the
special protection.
-
Press the X-ray button on the remote control and
hold it down for the entire duration of the
examination. The examination time is determined by
the intermittent yellow LED on the X-ray remote
control device. X-ray emission is signalled by an
acoustic signal.
The X-ray device emits rays to acquire the images only if its status is Ready, i.e. when the green LED on the
control console and on the remote control is on. It may occur that, as a result of the user or of the X-ray device
error, the device does not indicate that it is ready and X-rays can hence not be emitted. Correct the error (see
the chapter Error Messages) and press the CONFIRM button.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......