Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 221 / 1174

DE GEBRAUCHSANLEITUNG
25
5. DURCHFÜHRUNG EINER 2D-RÖNTGENUNTERSUCHUNG
Folgende Schritte sind für die korrekte Durchführung einer Röntgenuntersuchung erforderlich:
1 – Einschalten des Systems und PCs an welchen der Erfassungsdriver zurückgesetzt wird
2 – Auswahl des Untersuchungstyps auf der virtuellen Bedienkonsole (PC/iPAD)
3 – Vorbereitung der Röntgenuntersuchung
4 – Positionierung des Patienten
5 – Durchführung der Untersuchung
6 – Visualisierung und Bildverarbeitung
5.1. EINSCHALTEN DES SYSTEMS
Das Röntgengerät einschalten, indem die
Einschalttaste (1) oben rechts gedrückt wird: Die
Bedienerkonsole wird erhellt und es ertönt ein
akustisches Signal.
Befindet sich das System im Standby-Modus (mehrfarbige LED-Anzeige blinkt), muss die Taste BESTÄTIGEN
gedrückt werden, um in den Bereitschaftsstatus zu wechseln.
Vor dem Start der Aufnahme warten, bis die DRIVER Software bereit ist (das Driver-Icon an dem PC unten
rechts wird grün)
Nachdem das System und der DRIVER ordnungsgemäß gestartet wurden, schaltet die mehrfarbige LED-
Anzeige auf Dauerleuchten.
Übermäßige Strahlenbelastung bei Kindern: Die Verwendung von Belichtungsgeräten und -parametern für
Erwachsene mit einer durchschnittlichen Körperstatur kann bei kleineren Patienten zu einer übermäßigen
Strahlenbelastung führen. Einige Untersuchungen haben gezeigt, dass Kinder strahlenempfindlicher sein
können als Erwachsene (z.B. besteht pro Dosiseinheit ionisierender Strahlungen ein höheres Krebsrisiko).
Aus diesem Grund muss besonders darauf geachtet werden, dass Kinder nicht unnötig Bestrahlungen
ausgesetzt werden.
5.2. AUSWAHL DER UNTERSUCHUNG AM BEDIENPANEL
5.2.1. VERFÜGBARE 2D-UNTERSUCHUNGEN
Panoramauntersuchungen (PAN) :
Die Standard-Panorama-Untersuchungen haben herkömmliche Projektionen und Winkel des Röntgenstrahlenbündels.
Wenn es sich beim Patienten um ein Kind oder einen Erwachsen mit kleiner Statur handelt, wird die Verwendung von
Belichtungsparametern für Kinder empfohlen, d.h. mit reduzierter Breite des bestrahlten Bereichs und geringerer Dosis.
Die Panorama-Projektion für Kinder, PAN CHILD, ist eine Unterkategorie der Standard-Panorama-Projektion mit einem
reduzierten Projektionsfeld, um die Strahlenbelastung für den Patienten zu begrenzen. Um eine PAN CHILD Projektion
auszuführen, den Patiententyp „Kind“ auswählen.
Wenn es sich beim Patienten um ein Kind handelt, dass kleiner als 104 cm ist und weniger als 19 kg wiegt,
d.h. wenn Größe und Gewicht denen eines durchschnittlich entwickelten, 4-jährigen Kindes entsprechen, darf
er nicht mit dem hyperion X5 untersucht werden.
Um eine sichere Anwendung des Geräts zu gewährleisten, wird im Fall der Untersuchung von Kindern
empfohlen, Bezug auf die allgemeinen Angaben in den Leitlinien für die zahnmedizinischen
Röntgenaufnahmen zu nehmen. Diese sind beispielsweise auf der Website Image Gently
( www.imagegently.org ) für Röntgenstrahlen im zahnmedizinischen Bereich oder auf der FDA-Website über
„Pädiatrische Bildgebung” konsultierbar.