DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
41
6. TOMOGRAPHISCHE 3D-UNTERSUCHUNG (DVT)
Nur für Geräte in 3D-Version
Die CBCT-Untersuchung ergibt sich aus der dreidimensionalen Rekonstruktion der abgetasteten anatomischen Region
und kann sowohl in zweidimensionalen Ansichten als auch in dreidimensionalen Darstellungen konsultiert werden, die
von einem Programm an einer Arbeitsposition (PC) ausgeführt wurden.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung der iRYS-Software für die Bildverarbeitung.
Stets daran denken, dass der Einwegschutz vor der Positionierung eines neuen Patienten ausgewechselt
werden muss.
Bevor man den Patienten richtig positioniert, muss man sicherstellen, dass dieser keine metallischen
Gegenstände wie beispielsweise Brille, abnehmbare Prothesen, Ohrringe oder andere abnehmbare
metallische Gegenstände mehr trägt, sofern sich diese auf Kopfhöhe befinden. Falls zum Schutz vor
Strahlungen mit einer Schutzschürze gearbeitet wird, muss man sicherstellen, dass der Hals des Patienten
nicht bedeckt wird. Andernfalls wird dieser Bereich nicht in der Röntgenaufnahme erfasst.
6.1. AUSWAHL DER UNTERSUCHUNG AM BEDIENPANEL
Die 3D-Untersuchung kann nur ausgeführt werden, wenn das Röntgengerät an einen PC mit installierter
iRYS-Software angeschlossen ist.
1) Den PC einschalten und das iRYS-Programm
ausführen.
2) Beim erstmaligen Start des Tages muss zunächst das tägliche Kontrollverfahren (Daily Check) abgeschlossen
werden, bevor irgendeine 3D-Untersuchung vorgenommen werden kann. Beim täglichen Kontrollverfahren handelt
es sich um ein Service-Verfahren mit Röntgenstrahlenausgabe, das OHNE PATIENTEN ausgeführt werden muss.
3) Die Anweisungen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch in der iRYS-Gebrauchsanleitung im Kapitel
„Erfassungsverfahren“
Der Patient darf während der Auswahl der Untersuchung und der Rücksetzung des Geräts nicht dem
Röntgengerät ausgesetzt werden. Den Patienten erst dann die Position einnehmen lassen, nachdem das
Gerät so zurückgesetzt wurde, wie im Verfahren in diesem Abschnitt beschrieben.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......