Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 233 / 1174

DE GEBRAUCHSANLEITUNG
37
8) Mit Hilfe des oberen, horizontalen Laserstrahls die korrekte Positionierung
der Frankfurter Horizontalebene sicherstellen, indem der Laserstrahl über
die Frankfurter Linie gelegt wird (gestrichelte Linie). Um die Neigung des
Kopfes des Patienten zu verändern, die Tasten für die Aufwärts- oder
Abwärtsbewegung der Säule betätigen. Darauf achten, dass der Rücken
des Patienten weiterhin gerade und gestreckt bleibt.
9) Den Patienten auffordern, soweit zu lächeln, bis die oberen Eckzähne sichtbar werden. Normalerweise fällt der
vertikale Laserstrahl zwischen die Eckzahnspitze *.
Weist der Patient besondere Dismorphien auf, den Laserstahl anhand der Schaltflächen des
Bedienpanels Richtung Eckzahn verstellen, um die Fokussierung des Gebisses zu optimieren.
* die Bezugnahme auf den Eckzahn ist ein hilfreiches Mittel zur Optimierung der Patientenausrichtung.
10) Die Taste BESTÄTIGEN drücken und unmittelbar vor Verlassen des Raumes und anschließender Betätigung der
Auslöse-Taste, den Patienten dazu auffordern, die Augen zu schließen und zu schlucken und die Zunge am
Gaumen aufzulegen.
5.4.4. TMJ-UNTERSUCHUNG
5.4.4.1. TMJ LATERAL
1) Den Kinnhalter entfernen und die Nasenauflage einstecken.
2) Die Höhe des Geräts so einstellen, dass der Zugang des Patienten problemlos erfolgen kann; hierzu die Tasten
für die Auf- und Abwärtsbewegung im unteren Bereich der Säule betätigen, bis die Nasenauflage sich
auf der Höhe des Nasenstegs befindet. Zunächst bewegt sich die Teleskopsäule nur langsam und beschleunigt
dann ihre Bewegung.
Die Untersuchungen der Kiefergelenke (TMJ) können bei geschlossenem Mund als auch bei geöffnetem Mund
durchgeführt werden durch Auswahl des entsprechenden Symbols auf der Bedienkonsole.
3) Den Patienten so zum Gerät führen, dass er sich vor
der Nasenauflage befindet und die breiten Haltegriffe
bequem erfassen kann. Bediener und Patient stehen
sich an dieser Stelle der Prozedur nun direkt
gegenüber. Den Patienten nun dazu auffordern, den
Nasensteg auf der Nasenauflage abzustützen, wie in
der Abbildung dargestellt.
4) Mit Hilfe des vertikalen, sagittalen Laserstrahls
sicherstellen, dass der Kopf des Patienten
symmetrisch positioniert ist; mit Hilfe des oberen
horizontalen Laserstrahls die korrekte Positionierung
der Frankfurter Horizontalebene sicherstellen, wie in
der Abbildung dargestellt. „Sofern die Untersuchung
dies erfordert und bei Bedarf, den Kopf des Patienten
leicht nach vorne neigen, um die maximale
Mundöffnung zu erleichtern“.