SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
47
6.4. SPECIELLA ÖVERVÄGANDEN GÄLLANDE CBCT-UNDERSÖKNINGAR FÖR BARN ELLER PATIENTER AV
LITEN STORLEK
Hyperion X5-utrustningen är speciellt utformad för patienter som är längre än 104 cm och som väger över 19 kg. Dessa
vikt- och längdparametrar motsvarar ungefär barn i 4 års ålder.
Innan man utför CBCT-undersökningar på pediatriska patienter ska man ta i beaktande att de är känsligare för
joniserande strålning. Detta beror på olika faktorer, bl.a.: i allmänhet större väntad livslängd jämfört med vuxna
patienter, större risk för cancer per strålningsdosenhet och den inverkan som de kan ha på organ som fortfarande är i
utvecklingsfasen.
Varje CBCT-undersökning får utföras endast om det är absolut nödvändigt för att svara på en medicinsk fråga genom
att använda protokoll där minsta nödvändiga dos används för att få bilder av tillräckligt god kvalitet (enligt ALARA
principen, “så låg som rimligen är möjligt”). Det rekommenderas att inte utföra upprepade CT-studier på barn om de
inte är väsentliga för diagnosen. Innan man utför en röntgenundersökning ska man noggrant undersöka
patientinformationen och patientens sjukdomshistoria.
Det är möjligt att använda hyperion X5 för att undersöka barn och patienter av liten storlek, i enlighet med
begränsningarna som anges i bruksanvisningen. Funktionerna tillgängliga för detta ändamål är:
synfält med reducerade mått, t.ex: 6x6 (volymdiameter 6 cm, höjd 6 cm), 6x7, 8x6, 8x7;
läge Eco Scan, ett protokoll med låg dos som kännetecknas av skanningstider som är mindre eller samma som
standardläget (6.4s-9.6s i standardläge, 11.2s i läget Hi-Res);
automatisk beräkning av radiologiska minimiparametrar för att utföra en undersökning, enligt dimensionen och
densiteten på den volym som ska undersökaas (MRT-teknologi);
Innan den verkliga skanningen anges dosvärdena som valts av programmet;
möjlighet att utföra undersökningar med patienten i sittande ställning för att begränsa risken för rörelser;
reglerbar kraniostat för att fixera patientens huvud.
Det är dessutom rekommendabelt att använda alla åtgärder för att lugna ner barnet innan bildhämtningsproceduren
påbörjas. Det är av avgörande betydelse att patienten är orörlig för att bilderna ska vara av tillräckligt god kvalitet
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......