24
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
5. PRZEPROWADZENIE BADANIA 2D
W celu prawidłowego przeprowadzenia radiologicznego badania 2D postępuj wg poniższych wskazówek:
1
– Włącz system i komputer PC na którym zainstalowany jest sterownik pozyskiwania obrazów
2
– Zaznacz rodzaj badania na wirtualnym panelu sterowania (PC/iPAD)
3
– Ustaw parametry badania
4
– Ustaw prawidłowo pacjenta
5
– Przeprowadź badanie
6
– Wyświetl i obrób obrazy
5.1. WŁĄCZANIE SYSTEMU
Włączyć urządzenie radiograficzne, wciskając przycisk
włączania (1) w górnym prawym rogu: panel włączy się,
generując sygnał dźwiękowy.
Jeżeli urządzenie radiograficzne jest ustawione w trybie Standby (migająca wielokolorowa dioda LED), aby
zresetować funkcje należy wcisnąć przycisk POTWIERDZENIA.
Przed włączeniem promieniowania należy zaczekać na gotowość pracy DRIVER oprogramowania (ikona
driver w PC w prawej dolnej części zmienia kolor na zielony)
Po prawidłowym uruchomieniu systemu i DRIVER, wielokolorowa dioda LED pozostaje włączona i świeci
świtałem stałym.
Nadmierna dawka w przypadku dzieci: zastosowanie urządzeń i parametrów narażenia zaprojektowanych dla
osób dorosłych o średniej budowie ciała może spowodować nadmierne napromieniowanie pacjentów
będących dziećmi. Z niektórych przeprowadzonych badań wynika, że pacjenci małoletni mogą być bardziej
wrażliwi na promieniowanie w porównaniu z osobami dorosłymi (np. większe ryzyko zachorowania na raka
wskutek zastosowanej dawki promieniowania jonizującego), dlatego też należy zwrócić szczególną uwagę,
aby nie narażać dzieci na zbędne promieniowania.
5.2. WYBIERANIE BADANIA NA PANELU STERUJĄCYM
5.2.1. MOŻLIWE BADANIA 2D
Badania panoramiczne (PAN)
:
Standardowe badania panoramiczne wyróżniają się tradycyjną emisją i kątem wiązki promieni X. W przypadku
pacjentów będących dziećmi lub osobami dorosłymi o małej budowie ciała, zaleca się stosowanie parametrów
narażenia przewidzianych dla dzieci ze względu na ograniczoną szerokość strefy działania i dawkę promieniowania.
Projekcja panoramiczna przeznaczona dla dzieci PAN CHILD to podrzędna kategoria standardowej projekcji
panoramicznej o ograniczonym polu oddziaływania pozwalającym na zmniejszenie skutków napromieniowania
pacjenta. Aby skorzystać z funkcji projekcji PAN CHILD, należy wybrać typ pacjenta „Dziecko”.
W przypadku pacjentów będących dziećmi o wzroście w przybliżeniu mniejszym niż 104 cm i wadze ciała poniżej 19 kg,
co odpowiada mniej więcej wartościom przyjętym dla dziecka w wieku około 4 lat, nie należy stosować hyperion X5.
Celem zapewnienia bezpiecznej obsługi urządzenia, w przypadku badań dzieci zaleca się zapoznanie z ogólnymi
zaleceniami opisanymi w wytycznych dotyczących radiografii zębowej, jak na przykład podano w wytycznych, do
których odnosi się strona internetowa Image Gently (
) w zakresie promieni rentgenowskich
stosowanych w stomatologii lub strona FDA w zakresie „obrazowania stosowanego w pediatrii”.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......