BIOLAN BOKASHI Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

FI

SV

EN

DE

FR

NO

DA

ET

LV

LT

RU

Käyttöohje

Bruksanvisning

Instructions for use

Anwendungsanleitung

Mode d’emploi

Bruksanvisning

Sådan bruges

Kasutusjuhised

Lietošanas norādījumi

Naudojimo instrukcija

Инструкция по

применению продукта

BOKASHI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BOKASHI

Page 1: ... ET LV LT RU Käyttöohje Bruksanvisning Instructions for use Anwendungsanleitung Mode d emploi Bruksanvisning Sådan bruges Kasutusjuhised Lietošanas norādījumi Naudojimo instrukcija Инструкция по применению продукта BOKASHI ...

Page 2: ...2 BOKASHI 1 KG 23 cm 26 cm 29 5 cm 10 L ...

Page 3: ...3 FI SV EN DE FR NO DA ET LV LT RU 1 100 6 3 1 2 2X 4 5 ...

Page 4: ...ät Bokashi astian huuhtele se vedellä Poista myös välipohja huuhtelun ajaksi ja huuhtele se erikseen Fermentoituneen massan jälkikäsittely Fermentoitunut biojäte ei sellaisenaan käy kasvualustaksi tai lannoitteeksi Se pitää jälkikäsitellä kompostoimalla Huomioi jälkikäsittelyvaihtoehtoja valitessasi ettei käsittely houkuttele haittaeläimiä Fermentoituneen massan voit jälkikompostoida mullaksi esim...

Page 5: ...shi kärlet med vatten när du har tömt det Avlägsna också mellanbottnen och skölj den separat Efterbehandling av den fermenterade massan Det fermenterade materialet kan inte användas som sådant till växtunderlag eller gödsling Det ska efterbehandlas genom kom postering Välj ett alternativ för efterbehandling som inte lockar skadedjur Den fermenterade massan kan efterkomposteras till mylla till exem...

Page 6: ...rganic waste down with the press ing plate Leave the plate in place on top of the layer of organic waste Do not add more than one litre of organic waste at a time Close the hinged lid of the Bokashi bin carefully using the clip Try to avoid opening the Bokashi bin too often Add organic waste once a day for instance by keeping the organic waste to be added to the Bokashi bin in the kitchen in a lid...

Page 7: ...nsatz und reinigen Sie ihn separat Wie verarbeiten Sie das fermentierte Material Fermentierter organischer Abfall kann nicht sofort als Erde oder Dünger verwendet werden Er muss zunächst kompostiert werden Stellen Sie bei der Auswahl der Verarbeitungsart des fermentierten Materials sicher dass kein Ungeziefer angezogen wird Sie können das fermentierte Material zum Beispiel in einem na getiersicher...

Page 8: ...es déchets organiques fermentés ne peuvent pas être utilisés en tant que tels comme terre ou engrais Ils doivent d abord être traités par compostage Lorsque vous choisissez la méthode de traitement de la matière fermentée assurez vous qu elle n attire pas la vermine Vous pouvez composter la matière fermentée par exemple dans un composteur sans danger pour les rongeurs tel que le Com posteur Rapide...

Page 9: ... og skyll det separat Hvordan behandle den fermenterte materien Fermentert organisk avfall kan ikke brukes som jord eller gjød sel som sådan Det må først behandles ved kompostering Når du velger metoden for behandling av den fermenterte materien må du sikre at den ikke tiltrekker skadedyr Du kan kompostere den fermenterte materien for eksempel i en gnager sikker kompostbeholder for eksempel Biolan...

Page 10: ...skyld den separat Hvordan bearbejdes det fermenterede materiale Fermenteret organisk materiale kan ikke bruges som plantemuld eller gødning Det skal først gennemgå en komposteringsproces Når du vælger hvordan det fermenterede materiale skal bearbej des skal du sikre dig at den valgte metode ikke tiltrækker ska dedyr Du kan f eks kompostere det fermenterede materiale i en ska dedyrssikker kompostbe...

Page 11: ... puhtaks Li saks eemaldage perforeeritud plaat ja pestke see eraldi puhtaks Kuidas fermenteeritud materjali töödelda Fermenteeritud orgaanilisi jäätmeid ei saa kompostina või väe tisena kasutada Enne kompostiks või väetiseks kasutamist fer menteeritud jäätmed tuleb täiendavalt kompostida Kui valite fermenteeritud materjali töötlemise viisi veenduge enne et see ei meelitaks kahjureid ligi Fermentee...

Page 12: ...rforēto plāti un nomazgājiet to atsevišķi Kā apstrādāt fermentācijas atkritumus Fermentācijas organiskos atkritumus nevar izmantot kā kompos tu vai mēslojumu Pirms izmantot kā kompostu vai mēslojumu raudzētie organiskie atkritumi ir jāturpina kompostēt Izvēloties fermentēto atkritumu apstrādes metodi gādājiet lai tā nepievi linātu kaitēkļus Jūs varat kompostēt fermentētos atkritumus grauzējiem nep...

Page 13: ...audoti fermentuotą medžiagą Grynai fermentuotos organinės atliekos negali būti naudojamos kaip dirva ar trąša Prieš naudojant kaip kompostą ar trąšas fer mentuotos organinės atliekos turi būti dar papildomai kompos tuojamos Pasirinkdami fermentuotos medžiagos perdirbimo būdą įsitikinkite ar joje neatsirado kenkėjų Fermentuotąmedžiagągalitekompostuotinuograužikųapsaugo toje kompostinėje pvz Biolan ...

Page 14: ...ы в чистом виде нельзя использовать в качестве почвы или удобрения Перед использованием в качестве компоста или удо брения ферментированные органические отходы надо дополнительно компостировать После выбора способа обработки ферментированного материала следите за тем чтобы не допустить появления вредителей Ферментированный материал можно компостировать в защищенном от грызунов компостере например ...

Page 15: ...15 FI SV EN DE FR NO DA ET LV LT RU ...

Page 16: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for BOKASHI

Brand: Raven Pages: 27

Brand: Raven Pages: 79

Brand: Raven Pages: 88

Brand: Raven Pages: 17

Brand: Qlight Pages: 3

Brand: qtran Pages: 2

Brand: Q-Optics Pages: 2

Brand: iBACheck Pages: 2

Elitco Lighting C202

Brand: ELEGANT Pages: 2

Brand: NISBETS Pages: 2

Brand: Sun System Pages: 2

Brand: Nahita Pages: 31

Brand: Lettuce Grow Pages: 8

EASY FLOW CATTLE ALLEY

Brand: Arrowquip Pages: 24

Orux 480 Z Profile

Brand: Gamma Pages: 23

Optimus Prime 10302

Brand: GAME OF BRICKS Pages: 46

Brand: Faller Pages: 12

Brand: Oakley Sound Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands