NO
BRUKSANVISNING
11
1.7.4. VEDLIKEHOLD OG DEPONERING
Ta aldri av dekslene på maskinen.
Maskinen inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren selv. Ikke forsøk å utføre noen form for vedlikehold
hvis det oppstår feil. Ved oppdagelse av feil eller ved mistanke om feil i systemet, prøv ikke å utfør noen form for
vedlikeholdsarbeid og ikke bruke systemet på en pasient, men kontakt direkte den lokale forhandleren.
Ingen mekanisk eller elektrisk deler av røntgensystemet kan vedlikeholdes av brukeren.
Åpningen av innpakningen for å få tilgang til de interne kretsene kan ødelegge enheten og beskyttelsesanordningene
for el-sikkerhet, og det kan gjøre garantien ugyldig.
Vedlikehold, reparasjon og modifikasjoner av apparatet må kun utføres av personell som er autorisert av produsenten
eller av tredjeparter som er godkjent av produsenten og må være i samsvar med både gjeldende lov og med allment
aksepterte tekniske standarder.
Alle komponentene i systemet må kontrolleres og eventuelt erstattes av kvalifisert personell.
For vedlikehold må produsenten kontaktes via nettstedet angitt på omslaget av denne håndboken og ved å fylle ut
skjema for å få mer informasjon.
Ytterligere informasjon om tilsyn og periodisk vedlikehold av enheten finnes i dokumentet « hyperion X5 - Kontroll og
Vedlikehold».
Hvis du må returnere av en eller annen grunn maskinen eller enkelte deler av maskinen til produsenten eller til et senter
for Teknisk Assistanse, anbefales det å desinfisere alle eksterne deler av apparatet med et bestemt produkt (se kapitlet
«Rengjøring og desinfeksjon») og returner den helst i originalemballasjen.
På slutten av maskinens levetid, må den kastes i henhold til gjeldende regelverk. Det anbefales også å desinfisere alle
eksterne deler av maskinen før avhending og kildesortere materialene for eventuell gjenvinning.
Ifølge EF-direktiv 2011/65/EF – 2012/196/EF om begrensning av bruk av farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr,
og avhending av avfall, er man forpliktet til ikke å avhende disse som vanlig husholdningsavfall, men kildesortere og
sende til separat oppsamling. Når du kjøper et nytt tilsvarende produkt, uansett grunn, må maskinen som har nådd
slutten av sin driftstid leveres tilbake til forhandleren for avhending. Produsenten følger de regelverk for gjenbruk,
resirkulering og andre former for gjenvinning av ovenstående avfall som gjelder i det enkelte land. Miljøvennlig
kildesortering for gjenvinning, behandling og avhending av maskinen er med på å hindre negative virkninger på miljøet
og helsen, og fremmer gjenvinning av materialene som maskinen består av. Symbolet med overkrysset avfallsbeholder
på apparatet angir at apparatet ikke må kastes i husholdningsavfallet, men må kildesorteres. Ulovlig avhending av
produktet straffes i henhold til landets gjeldende regelverk.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......