Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 917 / 1174

CS NÁVOD K POUŽITÍ
5
1. ÚVOD A URČENÍ POUŽITÍ
Pouze pro stroj verze 2D
:
hyperion X5 je systém extraorálního rentgenování pro digitální snímkování vhodný k vyhotovování
ortopanoramatických snímků maxilofaciální oblasti, diagnostické vyšetření chrupu (zuby), zubních oblouků a dalších
struktur ústní dutiny.
Pouze pro stroj verze 3D :
hyperion X5 je systém extraorálního rentgenování pro digitální snímkování a tomografii určený pro:
(i) vyhotovování ortopanoramatických snímků maxilofaciální oblasti, diagnostické vyšetření chrupu (zuby), zubních
oblouků a dalších struktur ústní dutiny;
(ii) vyhotovování tomografických snímků struktur ústní dutiny a maxilofaciální oblasti, pro diagnostická vyšetření
chrupu (zuby), zubních oblouků, struktur ústní dutiny a některých lebečních kostí.
Systém provádí tomografická vyšetření pořízením rentgenových snímků rotační sekvencí a rekonstrukcí
trojrozměrné matrice vyšetřovaného objemu, přitom vytváří dvojrozměrné a trojrozměrné náhledy tohoto objemu.
Tato technika je známá jako CBCT.
hyperion X5 je digitální rentgenový přístroj vhodný pro odborníky v oboru, který umožňuje vyhotovení zubních snímků
jednoduchým a automatickým způsobem. Snímek je pořízen s pomocí snímače rentgenových paprsků a zdroje
rentgenových paprsků s konstantním výkonem, které jsou napájeny vysokonapěťovým a vysokofrekvenčním
generátorem. Snímek je pak přenesen do počítače v reálném čase.
Federální zákon ve Spojených státech omezuje prodej tohoto zařízení výhradně na objednávku a pro
autorizované zdravotní pracovníky.
hyperion X5 umožňuje následující projekce 2D:
- standardní nebo panoramatické pediatrické snímky (PAN);
- úplné nebo částečné snímky zubů, dle výběru uživatele (DENT);
- frontální a boční snímky čelistní dutiny (SIN);
- boční a zado-přední snímky temporomandibulárních kloubů (TMJ) z více úhlů.
Navíc stroj ve verzi 3D umožňuje též pořizování tomografických snímků.
hyperion X5 je určen na použití v zubním lékařství v následujících oborech:
- endodoncie;
- parodontologie;
- zubní protézy;
- funkční diagnóza a léčení kraniomandibulárních dysfunkcí;
- chirurgická stomatologie;
- implantologie;
- maxilofaciální chirurgie;
- ortodoncie.
Nepoužívejte pro pacienty (děti) o výšce přibližně nižší než 104 cm a o hmotnosti nižší než 19 Kg. Tyto
parametry váhy a výšky odpovídají přibližně dítěti v průměrném věku 4 let.
Používání zařízení a parametrů expozice vyprojektovaných pro dospělé střední postavy může mít u
nejmenších pacientů za následek příliš vysoké vystavení záření. Některé studie ukázaly, že dětští pacienti
mohou být na rentgenové záření citlivější než dospělí (například riziko rakoviny na jednotku dávky ionizujícího
záření je vyšší), takže je nutné věnovat velkou pozornost tomu, aby dětští pacienti nebyli zbytečně
vystavování záření.
Nepoužívejte, pokud pacient není při vědomí nebo nespolupracuje, neboť pro správné nastavení polohy musí
být pacient schopný chápat a provádět pokyny operátora.